Переклад тексту пісні Run & Hide - This Century

Run & Hide (оригінал)

You are the definition of a shooting star
Somewhere in the atmosphere
Then you went ahead and disappeared
I know I got lost in the afterglow
Waiting on the stars to show in your eyes
(Bridge)
I want to start believing in a world out there
Something that this love could not compare to
You and I both know
I could put you in the sunshine hoping for the daylight
But you say «no way, I’m not going out there»
You could play it back real slow until you hear an echo
All I wanted was you at my side
Why you gotta run, why you gotta run and hide?
Heaven only knows that I want you there
To kiss you in the midnight air
I could tell you what you want to hear
And we’d go far away from everything you know
If you could only let it go, let it go
I could put you in the sunshine hoping for the daylight
But you say «no way, I’m not going out there»
You could play it back real slow until you hear an echo
All I wanted was you at my side
Why you gotta run, why you gotta run and hide?
(Bridge)
I don’t know think you know
I don’t know think you know how far I’d go for you
I don’t think you see all that we could be
But I can’t go and make you fall for me
No I can’t make you fall for me
I could put you in the sunshine hoping for the daylight
But you say «no way, I’m not going out there»
You could play it back real slow until you hear an echo
All I wanted was you at my side
Why you gotta run, why you gotta run and hide?

Run & Hide (переклад)

Ви – визначення падаючої зірки
Десь у атмосфері
Потім ти пішов вперед і зник
Я знаю, що заблукав у післясвіті
Чекайте, коли зірки з’являться у ваших очах
(Міст)
Я хочу почати вірити в світ
Те, з чим ця любов не зрівняється
Ви і я обидва знаємо
Я могла б поставити вас на сонце, сподіваючись на денне світло
Але ви кажете «ні в якому разі, я туди не піду»
Ви можете відтворювати його дуже повільно, доки не почуєте відлуння
Все, що я бажав, це ти на моїй стороні
Чому ти повинен бігти, чому ти повинен бігти і ховатися?
Тільки небо знає, що я хочу, щоб ти був там
Щоб поцілувати тебе в опівнічному повітрі
Я міг би сказати вам те, що ви хочете почути
І ми пішли б далеко від усього, що ви знаєте
Якби ви могли відпустити це, відпустіть це
Я могла б поставити вас на сонце, сподіваючись на денне світло
Але ви кажете «ні в якому разі, я туди не піду»
Ви можете відтворювати його дуже повільно, доки не почуєте відлуння
Все, що я бажав, це ти на моїй стороні
Чому ти повинен бігти, чому ти повинен бігти і ховатися?
(Міст)
Я не знаю, думаю, ви знаєте
Я не знаю, думаю, ви знаєте, як далеко я зайшов для вас
Я не думаю, що ви бачите все, чим ми можемо бути
Але я не можу піти і змусити вас закохатися в мене
Ні, я не можу змусити вас закохатися в мене
Я могла б поставити вас на сонце, сподіваючись на денне світло
Але ви кажете «ні в якому разі, я туди не піду»
Ви можете відтворювати його дуже повільно, доки не почуєте відлуння
Все, що я бажав, це ти на моїй стороні
Чому ти повинен бігти, чому ти повинен бігти і ховатися?