Переклад тексту пісні My Weakness - This Century

My Weakness (оригінал)

Why don’t you feel me?
Why don’t you wait until I’m dead and gone?
To tell me you need me
But you’re just another love trying to do me wrong
(Pre-Chorus)
'Cause I’m fooling myself trying to be someone else
(Chorus)
I don’t know anything about you
Keeps me up at night
Heart in overdrive
Fall back down
Break me into pieces
You are my weakness
You are my weakness
(Verse)
Why don’t you leave me here?
Leave me with the broken memories on the floor?
Don’t tell me you need me
I left your empty promises at the door
(Pre-Chorus)
'Cause I’m fooling myself trying to be someone else
(Chorus)
I don’t know anything about you
Keeps me up at night
Heart in overdrive
Fall back down
Break me into pieces
You are my weakness
You are my weakness
You are my weakness
(Bridge)
Come on baby turn it up, I wanna hear you loud
I wanna hear you loud, I wanna hear you loud
Come on baby light me up
I wanna burn it out, I wanna burn it out
I wanna burn it out
(Chorus)
I don’t know anything about you
Keeps me up at night
Heart in overdrive
Fall back down
Break me into pieces
You are my weakness
You are my weakness
You are my weakness
You are my weakness

My Weakness (переклад)

Чому ти мене не відчуваєш?
Чому б тобі не почекати, поки я помру й не піду?
Щоб сказати мені, що я вам потрібен
Але ти просто ще одна любов, яка намагається зробити мене не так
(Попередній приспів)
Тому що я обманюю себе, намагаючись бути кимось іншим
(Приспів)
Я нічого про вас не знаю
Не спить вночі
Серце в перевантаженні
Впасти назад
Розбийте мене на шматки
Ти моя слабкість
Ти моя слабкість
(вірш)
Чому б вам не залишити мене тут?
Залишити мене з розбитими спогадами на підлозі?
Не кажи мені, що я тобі потрібен
Я залишив твої пусті обіцянки біля дверей
(Попередній приспів)
Тому що я обманюю себе, намагаючись бути кимось іншим
(Приспів)
Я нічого про вас не знаю
Не спить вночі
Серце в перевантаженні
Впасти назад
Розбийте мене на шматки
Ти моя слабкість
Ти моя слабкість
Ти моя слабкість
(Міст)
Давай, дитино, збільшити, я хочу почути тебе голосно
Я хочу почути тебе голосно, я хочу почути тебе голосно
Давай, дитино, запали мене
Я хочу згоріти, я хочу згоріти це дотла
Я хочу спалити це
(Приспів)
Я нічого про вас не знаю
Не спить вночі
Серце в перевантаженні
Впасти назад
Розбийте мене на шматки
Ти моя слабкість
Ти моя слабкість
Ти моя слабкість
Ти моя слабкість