Переклад тексту пісні Bleach Blonde - This Century

Bleach Blonde (оригінал)

It’s been a long year, been a long night
Took a shot at love for the first time
And I tried to keep it together inside
So the hours turn to days and months
I’m still struggling to give her up
I was reaching for a lifeline
I was looking for a good time
But there’s a bleach blonde girl with the records on
And a smile on her face like she knows what’s up
Whoa
Well if she don’t care, then I don’t care
She’s a new tattoo that I won’t forget
Her sun kissed skin shining on forever
I don’t wanna wait for the endless summer
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
For the endless summer
Took her out, took in the moonlight
Got lost in the stars in her eyes
And I’m blinded by the light
She was this and that and everything in between
A secret word and I know the meaning
How could I go for so long without her, yeah
But there’s a bleach blonde girl with the records on
And a smile on her face like she knows what’s up
Whoa
Well if she don’t care, then I don’t care
She’s a new tattoo that I won’t forget
Her sun kissed skin shining on forever
I don’t wanna wait for the endless summer
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
For the endless summer
It’s been a long year
Been a long night
Took a shot at love for the first time
I can’t wait any longer, wait any longer
But there’s a bleach blonde girl with the records on
And a smile on her face like she knows what’s up
Whoa
Well if she don’t care, then I don’t care
She’s a new tattoo that I won’t forget
Her sun kissed skin shining on forever
I don’t wanna wait for the endless summer
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
For the endless summer
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait
I don’t wanna wait, no I don’t wanna wait

(переклад)

Це був довгий рік, була довга ніч
Вперше спробував любов
І я намагався зберегти це всередині
Тож години перетворюються на дні й місяці
Я все ще намагаюся відмовитися від неї
Я тягнувся до рятувального кола
Я шукав гарно провести час
Але є блондинка-відбілювач із записами
І посмішка на її обличчі, ніби вона знає, що відбувається
Вау
Ну, якщо їй байдуже, то мені плювати
Це нова татуювання, яку я не забуду
Її сонце цілує шкіру, яка сяє навіки
Я не хочу чекати нескінченного літа
Я не хочу чекати, ні я не хочу чекати
Я не хочу чекати, ні я не хочу чекати
Я не хочу чекати, ні я не хочу чекати
На нескінченне літо
Вивів її, зайняв місячне світло
Заблукала в зірках у її очах
І я засліплений світлом
Вона була тим і тим, і тим, що було між ними
Секретне слово, і я знаю значення
Як я міг проти так довго без неї, так
Але є блондинка-відбілювач із записами
І посмішка на її обличчі, ніби вона знає, що відбувається
Вау
Ну, якщо їй байдуже, то мені плювати
Це нова татуювання, яку я не забуду
Її сонце цілує шкіру, яка сяє навіки
Я не хочу чекати нескінченного літа
Я не хочу чекати, ні я не хочу чекати
Я не хочу чекати, ні я не хочу чекати
Я не хочу чекати, ні я не хочу чекати
На нескінченне літо
Це був довгий рік
Була довга ніч
Вперше спробував любов
Я не можу більше чекати, чекати
Але є блондинка-відбілювач із записами
І посмішка на її обличчі, ніби вона знає, що відбувається
Вау
Ну, якщо їй байдуже, то мені плювати
Це нова татуювання, яку я не забуду
Її сонце цілує шкіру, яка сяє навіки
Я не хочу чекати нескінченного літа
Я не хочу чекати, ні я не хочу чекати
Я не хочу чекати, ні я не хочу чекати
Я не хочу чекати, ні я не хочу чекати
На нескінченне літо
Я не хочу чекати, ні я не хочу чекати
Я не хочу чекати, ні я не хочу чекати
Я не хочу чекати, ні я не хочу чекати