Переклад тексту пісні Pra Que Viver Nesse Mundo - Rodriguinho, Thiaguinho

Pra Que Viver Nesse Mundo (оригінал)

Toca, toca, toca o telefone, cai na caixa postal
Só quero uma chance de explicar que o que eu fiz não foi legal
Nossa história é linda, eu errei e sei que fiz por merecer
Mas não vejo nada no futuro acontecer sem ter você
Pra que viver nesse mundo
Se não existe você
Que me faz ser tão seguro
E que me faz sonhar
Eu prefiro perder tudo
Do que ter que te perder
Espero que lá no fundo
Você possa me escutar
Tudo que eu te peço é
Por favor não me deixe aqui
Não vai não, não vai não
Sem você eu não vou ser feliz
Não vou não, não vou não
Não me faça desistir
Não faz não, não faz não
Minha razão pra sorrir
Não vire as costas pra mim
Por favor não me deixa aqui
Não vai não, não vai não
Sem você não vou ser feliz
Não vou não, não vou não
Não me faça desistir
Não faz não, não faz não
Minha razão pra sorrir
Não vire as costas pra mim
Não existe mais razão
Não existe mais sentido
Sem você pra dar a mão, tô sem rumo, fico tão perdido
Sei que parece humilhação, mas não é não
Peço perdão, e até ajoelho no chão paixão se for preciso
Toca, toca, toca o telefone, cai na caixa postal

Pra Que Viver Nesse Mundo (переклад)

Дзвоніть, дзвоніть, дзвоніть в телефон, йдіть до поштової скриньки
Я просто хочу надати можливість пояснити, що те, що я зробив, не було круто
Наша історія прекрасна, я зробив помилку і знаю, що заслужив це
Але я не бачу нічого в майбутньому без вас
Навіщо жити в цьому світі
якщо ти не існуєш
Що змушує мене відчувати себе в безпеці
І це змушує мене мріяти
Я вважаю за краще все втратити
Більше того, щоб втратити тебе
Я сподіваюся, що в глибині душі
Ви можете послухати мене
Все, що я прошу у вас, це
Будь ласка, не залишай мене тут
ні ні ні ні ні
Без тебе я не буду щасливий
Не буду, не буду
Не змушуй мене здаватися
Не роби ні, не роби ні
моя причина посміхатися
Не повертайся до мене спиною
Будь ласка, не залишай мене тут
ні ні ні ні ні
Без тебе я не буду щасливий
Не буду, не буду
Не змушуй мене здаватися
Не роби ні, не роби ні
моя причина посміхатися
Не повертайся до мене спиною
причин більше немає
сенсу більше немає
Без тебе, щоб тримати тебе за руку, я безцільний, я такий загублений
Я знаю, що це звучить як приниження, але це не так.
Я прошу вибачення і навіть стаю на коліна на підлозі, якщо потрібно
Дзвоніть, дзвоніть, дзвоніть в телефон, йдіть до поштової скриньки