| Do you mind, excuse me
| Ви не проти, вибачте
|
| I saw you over there
| Я бачила тебе там
|
| Can I just tell you
| Чи можу я просто сказати вам
|
| Although there are millions of
| Хоча є мільйони
|
| Cephalophores that wander through this world
| Цефалофори, що блукають цим світом
|
| You’ve got something extra going on
| У вас відбувається щось зайве
|
| I think you probably know
| Думаю, ви, напевно, знаєте
|
| You probably get that a lot
| Ви, мабуть, дуже це розумієте
|
| I’ll bet that people say that a lot to you, girl
| Б’юся об заклад, що люди багато говорять вам, дівчино
|
| The way you swing your head while strolling fancy free
| Те, як ви похитаєте головою, прогулюючись, невимушено
|
| Or melting down some army guys to make green tea
| Або переплавити армійських хлопців, щоб заварити зелений чай
|
| Though there are millions of
| Хоча є мільйони
|
| Cephalophores that wander through this world
| Цефалофори, що блукають цим світом
|
| You’ve got something extra going on
| У вас відбувається щось зайве
|
| I think you probably know
| Думаю, ви, напевно, знаєте
|
| You probably already know
| Ви, мабуть, вже знаєте
|
| You act like I am stating the obvious
| Ви поводитеся так, ніби я стверджую очевидне
|
| It’s the way you swing your head while strolling fancy free
| Це те, як ви крутите головою, прогулюючись вільно
|
| Or melting down some army guys to make green tea
| Або переплавити армійських хлопців, щоб заварити зелений чай
|
| As the headless horseman said to his associate
| Як сказав вершник без голови своєму сподвижнику
|
| The bodiless baboon’s been cradled in his arms
| Безтілесного павіана тримають на руках
|
| Although millions of cephalophores are marching past my door
| Хоча мільйони цефалофорів проходять повз мої двері
|
| They’re invisible to me, except for one cephalophore
| Вони невидимі для мене, за винятком одного цефалофора
|
| You probably get that a lot
| Ви, мабуть, дуже це розумієте
|
| I’ll bet that people say that a lot while you
| Б’юся об заклад, що люди часто говорять це, поки ви
|
| Are sarcastically lip-syncing along
| Вони саркастично синхронізують губи
|
| To words they felt were spoken spontaneously | Слова, які вони відчували, були вимовлені спонтанно |