| You Don't Like Me (оригінал) | You Don't Like Me (переклад) |
|---|---|
| I know what you’re thinking | Я знаю, про що ви думаєте |
| I can read your mind | Я можу читати ваші думки |
| In your thoughts it’s obvious | У ваших думках це очевидно |
| You don’t like me | ти мене не любиш |
| From across a crowded room you can feel me staring | З усієї переповненої кімнати ви можете відчути, як я дивлюся |
| And you know that I can see how it is | І ви знаєте, що я бачу, як це |
| There’s so much pleasure to be had from mystery and secret plans | Таємниці та таємні плани приносять стільки задоволення |
| But you don’t like me | Але ти мене не любиш |
| 'Cause I can read your mind | Тому що я можу читати ваші думки |
| I can see the future | Я бачу майбутнє |
| Like it’s in the past | Ніби це в минулому |
| You will never be my friend | Ти ніколи не будеш моїм другом |
| You don’t like me | ти мене не любиш |
| I know what you’re thinking | Я знаю, про що ви думаєте |
| I can read your mind | Я можу читати ваші думки |
| In your thoughts it’s obvious | У ваших думках це очевидно |
| You don’t like me | ти мене не любиш |
| You like cigarettes, swimming laps, potato chips, Battleship, cats, and Court TV | Вам подобаються сигарети, плавання, картопляні чіпси, броненосець, коти та телебачення |
| You like shadow puppets, Woody Harrelson, reading in the bath, Nirvana, | Тобі подобаються тіньові ляльки, Вуді Харрельсон, читання у ванні, Нірвана, |
| and baseball caps | і бейсболки |
| You can hear me talking | Ви чуєте, як я говорю |
| Right up till I stop | Аж доки я не зупинюся |
| When I do, I’m gone to you | Коли я це зроблю, я піду до вас |
| But you are always there | Але ти завжди поруч |
| I can hear the friendly words of advice that I’d be offered | Я чую дружні слова поради, які мені запропонують |
| If I had a friend to offer me advice | Якби у мене був друг, який запропонував би мені пораду |
| I’d be told to let it go and that I care too much | Мені б сказали відпустити і що я надто дбаю |
| But this is not about me | Але це не про мене |
| And you don’t want to know | І ви не хочете знати |
| I can see the future | Я бачу майбутнє |
| Like it’s in the past | Ніби це в минулому |
| You will never be my friend | Ти ніколи не будеш моїм другом |
| You don’t like me | ти мене не любиш |
| You like Bollywood, snow machines, daguerreotypes, beauty contests, | Тобі подобається Боллівуд, снігові машини, дагеротипи, конкурси краси, |
| and cruise control | і круїз-контроль |
| You like booster rockets, cutting with a fork, Terminator 2, the morning, | Ти любиш ракети-розгони, різання вилкою, Термінатор 2, ранок, |
| and William Tell | і Вільям Телль |
Переклад тексту пісні You Don't Like Me - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Don't Like Me , виконавця -They Might Be Giants
у жанріИностранный рок
Дата випуску:18.07.2011
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |