Переклад тексту пісні Why Must I Be Sad? - They Might Be Giants

Why Must I Be Sad? - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Must I Be Sad?, виконавця - They Might Be Giants. Пісня з альбому John Henry, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.08.1994
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська

Why Must I Be Sad?

(оригінал)
No More Mister Nice Guy
I Love the Dead
I’ve been thinking about it
Now I understand what he said
Ask me now
I understand the words that Alice said
I kick the rocks beneath me
I squint at the sun
Sad, sad, sad, sad
Why must I be sad?
The rows of dandelions growing all around me
Why must I be sad?
(sad, sad, sad)
(sad, sad, sad)
No one knows these things but me and him
So I’m writing everything down in a spiral notebook
In the hopes that some day
Other people will feel as low as this
Ask me now
I understand the words that Alice said
I kick the rocks beneath me
I squint at the sun
Sad, sad, sad, sad
Why must I be sad?
The rows of dandelions growing all around me
Why must I be sad?
(sad, sad, sad)
No More Mister Nice Guy
I Love the Dead
I’ve been thinking about it
Now I understand what he said
Ask me now
I understand the words that Alice said
I kick the rocks beneath me
I squint at the sun
Sad, sad, sad, sad
Why must I be sad?
The rows of dandelions growing all around me
Why must I be sad?
(Welcome to my nightmare/Dead)
Why must I be sad?
(Babies / Raped and Freezin' / You)
Why must I be sad?
(Drive Me Nervous / Elected /)
Why must I be sad?
(Generation Landslide / Un)
Why must I be sad?
(der My Wheels / Muscle of Love /)
Why must I be sad?
(School's Out / Only Women Bleed /)
Why must I be sad?
(Billion Dollar Babies)
Why must I be sad?
(sad, sad, sad)
(sad, sad, sad)
(sad, sad, sad)
(sad, sad)
(переклад)
Немає Більше, Містер хороший хлопець
Я люблю мертвих
Я думав про це
Тепер я розумію, що він сказав
Запитай мене зараз
Я розумію слова, які сказала Аліса
Я б’ю каміння під собою
Я мружусь на сонце
Сумно, сумно, сумно, сумно
Чому я маю бути сумним?
Навколо мене ростуть ряди кульбаб
Чому я маю бути сумним?
(сумно, сумно, сумно)
(сумно, сумно, сумно)
Ніхто не знає цих речей, крім мене і нього
Тож я записую все в записний блокнот
У надії, що колись
Інші люди почуватимуться настільки низько
Запитай мене зараз
Я розумію слова, які сказала Аліса
Я б’ю каміння під собою
Я мружусь на сонце
Сумно, сумно, сумно, сумно
Чому я маю бути сумним?
Навколо мене ростуть ряди кульбаб
Чому я маю бути сумним?
(сумно, сумно, сумно)
Немає Більше, Містер хороший хлопець
Я люблю мертвих
Я думав про це
Тепер я розумію, що він сказав
Запитай мене зараз
Я розумію слова, які сказала Аліса
Я б’ю каміння під собою
Я мружусь на сонце
Сумно, сумно, сумно, сумно
Чому я маю бути сумним?
Навколо мене ростуть ряди кульбаб
Чому я маю бути сумним?
(Ласкаво просимо до мого кошмару/мертвого)
Чому я маю бути сумним?
(Немовлята / Згвалтовані та замерзаючі / Ви)
Чому я маю бути сумним?
(Дозволити мене нервувати / обраний/)
Чому я маю бути сумним?
(Зсув покоління / Un)
Чому я маю бути сумним?
(der My Wheels / Muscle of Love/)
Чому я маю бути сумним?
(Школа позаду / Тільки жінки кровоточать /)
Чому я маю бути сумним?
(Діти на мільярд доларів)
Чому я маю бути сумним?
(сумно, сумно, сумно)
(сумно, сумно, сумно)
(сумно, сумно, сумно)
(сумно, сумно)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексти пісень виконавця: They Might Be Giants