Переклад тексту пісні Tubthumping - They Might Be Giants, The Onion Av Club Choir

Tubthumping (оригінал)

We’ll be singing when we’re winning
We’ll be singing
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
Oh, pissing the night away
Pissing the night away
He takes a whiskey drink, he drinks a lager drink
He takes a cider drink, he drinks a soda drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times
Don’t cry for me, next door neighbor
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
Pissing the night away
Pissing the night away
He takes a soda drink, he takes a coffee drink
He takes a lager drink, he takes a cider drink
He sings the songs that remind him of the good times
He sings the songs that remind him of the better times
Oh, Danny Boy, Danny Boy
Danny Boy
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
(Oh, Danny Boy, Danny Boy)
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
(Danny Boy)
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
(Don't cry for me, next door neighbor)
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
(Oh, Danny Boy, Danny Boy)
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
(Danny Boy)
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
(Don't cry for me, next door neighbor)
I get knocked down but I get up again
You’re never gonna keep me down
I get knocked down

(переклад)

Ми будемо співати, коли переможемо
Ми будемо співати
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Ой, пісячи всю ніч
Писати всю ніч
Він п’є віскі, він п’є напій лагер
Він п’є сидр, він п’є газований напій
Він співає пісні, які нагадують йому про хороші часи
Він співає пісні, які нагадують йому про кращі часи
Не плач за мною, сусідка
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Писати всю ніч
Писати всю ніч
Він випиває газований напій, вживає каву
Він п’є напій лагер, він вживає сидр
Він співає пісні, які нагадують йому про хороші часи
Він співає пісні, які нагадують йому про кращі часи
Ой, Денні Бой, Денні Бой
Денні Бой
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
(О, Денні Бой, Денні Бой)
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
(Денні Бой)
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
(Не плач за мною, сусідка)
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
(О, Денні Бой, Денні Бой)
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
(Денні Бой)
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
(Не плач за мною, сусідка)
Мене збивають, але я встаю знову
Ти ніколи не пригнічиш мене
Мене збивають