Переклад тексту пісні The World Before Later On - They Might Be Giants

The World Before Later On (оригінал)

I’m trapped in a world before later on,
I’m trapped in a world before later on,
Where’s my hovercraft?
Where’s my jet pack?
Where’s the font of acquired wisdom that eludes me now?
We’re trapped in a world before later on,
We’re trapped in a world before later on,
Where’s our telray?
Where’s our space face?
Where are all the complications we won’t see around?

The World Before Later On (переклад)

Я потрапив у пастку світу пізніше,
Я потрапив у пастку світу пізніше,
Де моє судно на повітряній подушці?
Де мій реактивний ранець?
Де джерело набутої мудрості, яка вислизає від мене зараз?
Ми потрапили в пастку світу пізніше,
Ми потрапили в пастку світу пізніше,
Де наш телрей?
Де наше космічне обличчя?
Де всі складнощі, яких ми не побачимо?