Переклад тексту пісні The House At The Top Of The Tree - They Might Be Giants

The House At The Top Of The Tree (оригінал)

There’s a house at the top of a tree
There’s a house at the top of a tree
In the house there’s a room
In the room there’s a chair
And sitting in the chair is you
There’s a nose at the end of a snout
Of a dog with his head out the window
Of a car that’s driving away from the tree
And at the top of a tree there’s a house
And in the house there’s a room and in the room
There’s a chair and in the chair is you
There’s a plan to eat the house
In the mind of a mouse in the woods
And the mouse in the woods has a smell that’s detected
By the nose at the end of a snout of a dog
And the dog has his head out the window of a car
And the car is driving away from the tree
And at the top of a tree there’s a house
And in the house there’s a room and in the room
There’s a chair and in the chair is you
There are no more potato chips left
In the empty bag in your hand
And the crumpling sound of the empty bag
Makes the mice get mad
And when the mice get mad
It leads to a plan to eat the house
And the plan’s in the mind of the mouse in the woods
And the mouse in the woods has a smell that’s detected
By the nose at the end of a snout of a dog
And the dog has his head out the window of a car
And the car is driving away from the tree
And at the top of a tree there’s a house
And in the house there’s a room and in the room
There’s a chair and in the chair is you
And the reason there are no more chips
In the empty bag in your hand
Is that the crumpling sound of the empty bag
Makes the mice get mad
Which leads to a plan
To eat the house
But just in time
The dog arrives
To give to the mouse
The potato chips
That you took from the bag
And gave to the dog
To deliver to the mouse
So the mouse would not eat you

The House At The Top Of The Tree (переклад)

На верхівці дерева будинок
На верхівці дерева будинок
У домі є кімната
У кімнаті крісло
А сидіти в кріслі — це ви
На кінці морди є ніс
Про собаку з головою у вікно
Про автомобіль, який від’їжджає від дерева
А на вершині дерева будинок
А в домі є кімната і в кімнаті
Там крісло, а в кріслі ви
Є план з’їсти будинок
У розумі миші в лісі
А миша в лісі відчуває запах
Біля носа на кінці морди собаки
І собака висуває голову у вікно автомобіля
А машина від’їжджає від дерева
А на вершині дерева будинок
А в домі є кімната і в кімнаті
Там крісло, а в кріслі ви
Картопляних чіпсів більше не залишилося
У порожній сумці в руці
І звук порожнього мішка
Змушує мишей злитися
А коли миші злуються
Це приводить до плану з’їсти будинок
А план — у голові миші в лісі
А миша в лісі відчуває запах
Біля носа на кінці морди собаки
І собака висуває голову у вікно автомобіля
А машина від’їжджає від дерева
А на вершині дерева будинок
А в домі є кімната і в кімнаті
Там крісло, а в кріслі ви
І причина, чому більше немає чіпсів
У порожній сумці в руці
Це м’ячий звук порожнього мішка
Змушує мишей злитися
Що веде до плану
Щоб з’їсти будинок
Але вчасно
Приходить собака
Щоб надати миші
Картопляні чіпси
Що ти взяв із сумки
І дав собаці
Щоб доставити миші
Тож миша вас не з’їсть