Переклад тексту пісні The End of the Tour - They Might Be Giants

The End of the Tour (оригінал)

There’s a girl with a crown and a scepter
Who’s on WLSD
And she says that the scene isn’t what it’s been
And she’s thinking of going home
That it’s old and it’s totally over now
And it’s old and it’s over, it’s over now
And it’s over, it’s over, it’s over now
I can see myself
At the end of the tour
When the road disappears
If there’s any more people around
When the tour runs aground
And if you’re still around
Then we’ll meet at the end of the tour
The engagements are booked through the end of the world
So we’ll meet at the end of the tour
Never to part since the day we met
Out on Interstate 91
I was bent metal you were a flaming wreck
When we kissed at the overpass
I was sailing along with the people
Driving themselves to distraction inside me
Then came a knock on the door which was odd
And the picture abruptly changed
At the end of the tour
When the road disappears
If there’s any more people around
When the tour runs aground
And if you’re still around
Then we’ll meet at the end of the tour
The engagements are booked through the end of the world
So we’ll meet at the end of the tour
This was the vehicle these were the people
You opened the door and expelled all the people
This was the vehicle these were the people
You opened the door and expelled all the people
This was the vehicle these were the people
You let them go
At the end of the tour
When the road disappears
If there’s any more people around
When the tour runs aground
And if you’re still around
Then we’ll meet at the end of the tour
The engagements are booked through the end of the world
So we’ll meet at the end of the tour
And we’re never gonna tour again
No, we’re never gonna tour again

(переклад)

Є дівчина з короною та скіпетром
Хто на WLSD
І вона каже, що сцена не така, як була
І вона думає поїхати додому
Що це застаріло і зараз повністю скінчилося
І це старе, і все закінчилося, це скінчилося зараз
І все закінчилося, все закінчилося, все закінчилося
Я бачу себе
В кінці екскурсії
Коли зникає дорога
Якщо поруч є більше людей
Коли тур сідає на мілину
І якщо ви все ще поруч
Тоді ми зустрінемося в кінці екскурсії
Заручини заброньовані на кінець світу
Тож ми зустрінемося в кінці туру
Ніколи не розлучатися з дня нашої зустрічі
Виїзд на міжштатну автомагістраль 91
Я був зігнутим металом, а ти — полум’яним уламком
Коли ми цілувалися на шляхопроводі
Я плив разом із людьми
Доводять себе до відволікання всередині мене
Потім у двері постукали, що було дивно
І картина різко змінилася
В кінці екскурсії
Коли зникає дорога
Якщо поруч є більше людей
Коли тур сідає на мілину
І якщо ви все ще поруч
Тоді ми зустрінемося в кінці екскурсії
Заручини заброньовані на кінець світу
Тож ми зустрінемося в кінці туру
Це був транспортний засіб, це були люди
Ви відчинили двері і вигнали всіх людей
Це був транспортний засіб, це були люди
Ви відчинили двері і вигнали всіх людей
Це був транспортний засіб, це були люди
Ви відпускаєте їх
В кінці екскурсії
Коли зникає дорога
Якщо поруч є більше людей
Коли тур сідає на мілину
І якщо ви все ще поруч
Тоді ми зустрінемося в кінці екскурсії
Заручини заброньовані на кінець світу
Тож ми зустрінемося в кінці туру
І ми більше ніколи не поїдемо в тур
Ні, ми більше ніколи не поїдемо в тур