| The Bright Side (оригінал) | The Bright Side (переклад) |
|---|---|
| The bright side is blinding our eyes | Світла сторона засліплює наші очі |
| And the sound keeps ringin', ringin' | І звук продовжує дзвонити, дзвонити |
| The bright side is just a white lie | Світла сторона — це лише біла брехня |
| That the crowd keeps singin', singin' | Щоб натовп продовжував співати, співати |
| You are a busy bee | Ви зайнята бджола |
| You are a busy bee | Ви зайнята бджола |
| Sunshine, sitting on a pavement crack | Сонечко, сидячи на тріщині тротуару |
| Everyone was staring back | Усі дивилися назад |
| But you didn’t mind | Але ти не заперечував |
| Sunshine, futile were our defenses | Сонечко, марним був наш захист |
| Backwards ran your sentences | Назад пробігав свої речення |
| Until reeled the mind | Поки не закрутився розум |
| Next what’s fear | Далі що страх |
| And silence in | І тиша всередині |
| Wait just all we’ll then | Зачекайте все, що ми будемо тоді |
| Upside-down everything | Все догори ногами |
| Turning done you’re when | Ви закінчили, коли |
| The bright side is blinding our eyes | Світла сторона засліплює наші очі |
| And the sound keeps ringin', ringin' | І звук продовжує дзвонити, дзвонити |
| The bright side is just a white lie | Світла сторона — це лише біла брехня |
| That the crowd keeps singin', singin' | Щоб натовп продовжував співати, співати |
| You are a busy bee | Ви зайнята бджола |
| You are a busy bee | Ви зайнята бджола |
| Back then, fighting with the permanent | Тоді боролися з перманентом |
| Pushing through the sediment | Проштовхування через осад |
| Till we lost the trail | Поки ми не втратили слід |
| Back then, those days felt like house arrest | Тоді ці дні були схожі на домашній арешт |
| Half-awake and self-possessed | Напівпрокинувшись і самовпевнений |
| We thought we’d prevail | Ми думали, що переможемо |
| Among the rain | Серед дощу |
| And lights I saw | І вогні, які я бачив |
| The figure «5» in gold | Цифра «5» золотою |
| On a red firetruck | На червоній пожежній машині |
| That’s what I was told | Це те, що мені сказали |
| The bright side is blinding our eyes | Світла сторона засліплює наші очі |
| And the sound keeps ringin', ringin' | І звук продовжує дзвонити, дзвонити |
| The bright side is just a white lie | Світла сторона — це лише біла брехня |
| That the crowd keeps singin', singin' | Щоб натовп продовжував співати, співати |
| The bright side is blinding our eyes | Світла сторона засліплює наші очі |
| And the sound keeps ringin', ringin' | І звук продовжує дзвонити, дзвонити |
Переклад тексту пісні The Bright Side - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Bright Side , виконавця -They Might Be Giants
Пісня з альбому: I Like Fun
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.01.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Idlewild
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |