Переклад тексту пісні The Bright Side - They Might Be Giants

The Bright Side - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Bright Side, виконавця - They Might Be Giants. Пісня з альбому I Like Fun, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.01.2018
Лейбл звукозапису: Idlewild
Мова пісні: Англійська

The Bright Side

(оригінал)
The bright side is blinding our eyes
And the sound keeps ringin', ringin'
The bright side is just a white lie
That the crowd keeps singin', singin'
You are a busy bee
You are a busy bee
Sunshine, sitting on a pavement crack
Everyone was staring back
But you didn’t mind
Sunshine, futile were our defenses
Backwards ran your sentences
Until reeled the mind
Next what’s fear
And silence in
Wait just all we’ll then
Upside-down everything
Turning done you’re when
The bright side is blinding our eyes
And the sound keeps ringin', ringin'
The bright side is just a white lie
That the crowd keeps singin', singin'
You are a busy bee
You are a busy bee
Back then, fighting with the permanent
Pushing through the sediment
Till we lost the trail
Back then, those days felt like house arrest
Half-awake and self-possessed
We thought we’d prevail
Among the rain
And lights I saw
The figure «5» in gold
On a red firetruck
That’s what I was told
The bright side is blinding our eyes
And the sound keeps ringin', ringin'
The bright side is just a white lie
That the crowd keeps singin', singin'
The bright side is blinding our eyes
And the sound keeps ringin', ringin'
(переклад)
Світла сторона засліплює наші очі
І звук продовжує дзвонити, дзвонити
Світла сторона — це лише біла брехня
Щоб натовп продовжував співати, співати
Ви зайнята бджола
Ви зайнята бджола
Сонечко, сидячи на тріщині тротуару
Усі дивилися назад
Але ти не заперечував
Сонечко, марним був наш захист
Назад пробігав свої речення
Поки не закрутився розум
Далі що страх
І тиша всередині
Зачекайте все, що ми будемо тоді
Все догори ногами
Ви закінчили, коли
Світла сторона засліплює наші очі
І звук продовжує дзвонити, дзвонити
Світла сторона — це лише біла брехня
Щоб натовп продовжував співати, співати
Ви зайнята бджола
Ви зайнята бджола
Тоді боролися з перманентом
Проштовхування через осад
Поки ми не втратили слід
Тоді ці дні були схожі на домашній арешт
Напівпрокинувшись і самовпевнений
Ми думали, що переможемо
Серед дощу
І вогні, які я бачив
Цифра «5» золотою
На червоній пожежній машині
Це те, що мені сказали
Світла сторона засліплює наші очі
І звук продовжує дзвонити, дзвонити
Світла сторона — це лише біла брехня
Щоб натовп продовжував співати, співати
Світла сторона засліплює наші очі
І звук продовжує дзвонити, дзвонити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексти пісень виконавця: They Might Be Giants