Переклад тексту пісні Stalk Of Wheat - They Might Be Giants

Stalk Of Wheat (оригінал)

I went for a walk on a stalk, on a stalk of wheat
And it felt like a trillion feet
I was looking for a friend at the end, at the end of the line
And it took me till the end of time
I was all out of luck like a duck, like a duck that died
I was all out of juice like a moose, like a moose denied
I was all out of money like a bunny that’s broke
I was all out of work like a jerk who’s a joke
And I was out of ideas, like I is, like I is,
Like I is, like I is, I was out of ideas… of ideas
I once had a dream of a gleam, of a gleam in my eye
And I’ll have it till the day I die
I had a thought bubble of trouble, of trouble and strife
And I’ll have it for the rest of my life
I was all out of luck like a duck, like a duck that died
I was all out of juice like a moose, like a moose denied
I was all out of money like a bunny that’s broke
I was all out of work like a jerk who’s a joke
And I was out of ideas like I is, like I is,
Like I is, like I is, I was out of ideas… of ideas… of ideas… of ideas

Stalk Of Wheat (переклад)

Я вийшов гуляти на стеблину, по стеблині пшениці
І це наче трильйон футів
Я шукав друга в кінці, в кінці черги
І це зайняло мене до кінця часів
Мені не пощастило, як качка, як качка, що померла
Я вичерпав сік, як лось, як лосся відмовився
Я залишився без грошей, як у зайчика, який розорився
Я був без роботи, як придурок, який жартує
І у мене не вистачило ідей, як я є, як я є,
Який я, такий, як я є, у мене не було ідей… ідей
Колись мені снився блиск, блиск в моїх очах
І я буду мати це до дня, коли помру
Я був міхур думок неприємностей, неприємностей і чвар
І я буду мати це до кінця мого життя
Мені не пощастило, як качка, як качка, що померла
Я вичерпав сік, як лось, як лосся відмовився
Я залишився без грошей, як у зайчика, який розорився
Я був без роботи, як придурок, який жартує
І мені не вистачало уявлень про те, як я є, як я є,
Який я, такий, як я, у мене не було ідей… ідей… ідей… ідей