Переклад тексту пісні Spoiler Alert - They Might Be Giants

Spoiler Alert - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spoiler Alert , виконавця -They Might Be Giants
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.07.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Spoiler Alert (оригінал)Spoiler Alert (переклад)
The last page Остання сторінка
All I need is an ending Все, що мені потрібно — це кінець
Nearing Наближається
The end of the last page Кінець останньої сторінки
And the end of my whole book І кінець усієї моєї книги
Yeah Ага
What to do with these loose ends? Що робити з цими вільними кінцями?
I should change the beginning Мені потрібно змінити початок
But I shouldn’t be typing Але я не повинен друкувати
While I’m driving Поки я їду
While I’m making a phone call Поки я телефоную
While I’m searching through the glove box Поки я шукаю в бардачку
While I’m writing it all down Поки я все це записую
While it’s happening Поки це відбувається
They’re gonna be so impressed Вони будуть так вражені
When they get a load of me Коли вони завантажують мене
It’s like I’ve got two У мене ніби два
Extra pairs of hands Додаткові пари рук
Two to write, two to steer, one to scratch Два написати, два керувати, один щоб дряпати
My head, and one Моя голова і одна
To cover my eyes which would Щоб закрити мої очі, що б
Help me to think up an end Допоможіть мені придумати кінець
Yeah Ага
Some kind of punctua- Якісь пунктуації-
-tional mark -національна позначка
Some kind of Якийсь
Some kind of Якийсь
Some Дещо
Kind Добрий
Of оф
Trou- Тру-
-ble -бле
Up Вгору
-head -голова
What Що
The The
Hell? пекло?
What Що
The The
Hell? пекло?
This truck Ця вантажівка
Is driving out Виїжджає
Of my mind З моєї думки
But this truck has a mind Але ця вантажівка має розум
Of its own Власне
Which is a lucky thing Що — щаслива річ
'Cause my leg Тому що моя нога
Is so short, that I can’t Такий короткий, що я не можу
Reach the brake Дістаньтеся до гальма
This truck is driving out Ця вантажівка виїжджає
Of my mind З моєї думки
But this truck has a mind Але ця вантажівка має розум
Of its own Власне
Which is a lucky thing Що — щаслива річ
'Cause my leg Тому що моя нога
Is so short that I can’t Такий короткий, що я не можу
Reach the brake Дістаньтеся до гальма
Something is nagging at me Мене щось докучає
But never mind, it’s gone Але не заважай, це зникло
This truck Ця вантажівка
Can practically find its Практично можна знайти його
Own way without my help Самий шлях без моєї допомоги
Maybe I should lie back Можливо, мені варто прилягти
And cover my eyes І закрий мені очі
I think I’ll do that Думаю, я це зроблю
Yeah Ага
Now I’m totally resting Зараз я повністю відпочиваю
I’m reclining я лежачу
While I’m driving Поки я їду
Why Чому
Have Мати
Not ні
Tried Спробував
This Це
Un- Un-
-til -тил
Now? Тепер?
I’m я
Letting Здача
Go Іди
I’m я
Letting Здача
GoІди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Istanbul (Not Constantinople)
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990
2013
1996
Kiss Me Son of God
ft. Bill Krauss
1988
Birdhouse in Your Soul
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990
1994
2013
Particle Man
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990
2022
2018
Ana Ng
ft. Bill Krauss
1988
They Might Be Giants
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990
2015
2010
Your Racist Friend
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990
Lucky Ball and Chain
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990
2018
Twisting
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990
Dead
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990
We Want a Rock
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990