Переклад тексту пісні Push Back the Hands - They Might Be Giants

Push Back the Hands (оригінал)

You would give up your right arm to go back
To when you had a right arm
You’ll need some muscles
To move it backward
Push back the hands of time
Broken glass is glittering like diamonds
Can’t hear yourself thinking over the sirens
Push back the hands of time
Push back the hands of time
You wanna sing to drown out the car horn
Squeeze your eyes shut and scream like a newborn
Like a newborn babe
Dawn breaks like a fallen vase
Push back the hands of time
Unwelcome vision of rosy fingers
Push back the hands of time
It wouldn’t help you if you’d had any sleep
It wouldn’t save you from the mission creep
Push back the hands of time
Push back the hands of time
Screeching tires but never a collision
Endless day without a sunset provision
Endless day
Push back the hands of time
Push back the hands of time
You wanna sing to drown out the car horn
Squeeze your eyes shut and scream like a newborn
Like a newborn babe
Push back the hands of time
Push back the hands of time
Push back the hands of time
Push back the hands of time
Push back the hands of time
Push back the hands of time
Push back the hands of time
Push back the hands of time

(переклад)

Ви віддали б праву руку, щоб повернутися назад
Коли у вас була права рука
Вам знадобляться деякі м’язи
Щоб перемістити назад
Відсунь руки часу
Розбите скло виблискує, як діаманти
Не чуєш, як ти думаєш про сирени
Відсунь руки часу
Відсунь руки часу
Ви хочете співати, щоб заглушити автомобільний гудок
Заплющи очі й кричи, як новонароджений
Як новонароджена дитина
Світанок розбивається, як упала ваза
Відсунь руки часу
Небажане бачення рожевих пальців
Відсунь руки часу
Вам не допомогло б, якби ви спали
Це не врятує вас від місії
Відсунь руки часу
Відсунь руки часу
Скрип шин, але жодного зіткнення
Нескінченний день без заходу сонця
Нескінченний день
Відсунь руки часу
Відсунь руки часу
Ви хочете співати, щоб заглушити автомобільний гудок
Заплющи очі й кричи, як новонароджений
Як новонароджена дитина
Відсунь руки часу
Відсунь руки часу
Відсунь руки часу
Відсунь руки часу
Відсунь руки часу
Відсунь руки часу
Відсунь руки часу
Відсунь руки часу