Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Protagonist, виконавця - They Might Be Giants. Дата випуску: 18.07.2011
Мова пісні: Англійська
Protagonist(оригінал) |
| She stole my daydreams |
| She stole my air guitar |
| (Exterior. Man on lawn, alone at dawn.) |
| Packed the typewriter |
| And drove off in her car |
| (A battered automobile drives past state line sign.) |
| And now I know that I’ll rue the day |
| I let her get away |
| I need a haircut |
| I’ve got myself to blame |
| (A gloved hand spins a combination dial quickly opening a large wall safe.) |
| He wasn’t so fine |
| To my beginner’s mind |
| (Motel. The other man, severe, refined.) |
| But with that big talk |
| I should have seen the signs |
| (Woman enters and they embrace. He packs duct tape, rope.) |
| And right on her he was fixing his aim |
| He pushed me out of frame |
| I need new head shots |
| I’ve got myself to blame |
| (She spins her ring to hide the diamond in her hand and drops a gun into a |
| small beaded purse.) |
| Know the diff between a script and a spec |
| It’s a test, just the stage directions left |
| And no camera angles to use, mm-hmm |
| A novice script may seem strange in this format |
| But like any other business |
| It’s a standard that the writer gets used to, aw-huh |
| My scenes are cut out |
| I’m just on speaker phone |
| For exposition |
| I’m out here on my own |
| And as the night falls on this sleepy town |
| The iris closes down |
| I missed my close-up |
| I’ve got myself to blame |
| I’ve got myself to blame |
| I’ve got myself to blame |
| (переклад) |
| Вона вкрала мої мрії |
| Вона вкрала мою повітряну гітару |
| (Зовнішній вигляд. Людина на галявині, один на світанку.) |
| Запакував машинку |
| І поїхала на своїй машині |
| (Побитий автомобіль проїжджає повз знак державної лінії.) |
| І тепер я знаю, що буду шкодувати про цей день |
| Я дозволив їй піти |
| Мені потрібна зачіска |
| Я сама винна |
| (Рука в рукавичці швидко крутить комбінований циферблат, відкриваючи великий настінний сейф.) |
| Він був не таким гарним |
| На думку мого початківця |
| (Мотель. Інший чоловік, суворий, вишуканий.) |
| Але з цією великою розмовою |
| Я мав би побачити ознаки |
| (Входить жінка, і вони обіймаються. Він пакує клейку стрічку, мотузку.) |
| І прямо на неї він прицілився |
| Він виштовхнув мене з кадру |
| Мені потрібні нові удари в голову |
| Я сама винна |
| (Вона крутить свій перстень, щоб сховати діамант у руці, і кидає пістолет в |
| маленький гаманець з бісеру.) |
| Знайте різницю між скриптом та специфікацією |
| Це тест, залишилися лише інструкції |
| І не потрібно використовувати кути камери, мм-хм |
| Сценарій для початківців може здатися дивним у цьому форматі |
| Але як і будь-який інший бізнес |
| Це стандарт, до якого письменник звикає, ага |
| Мої сцени вирізані |
| Я просто на гучномовному пристрої |
| Для експозиції |
| Я тут сам |
| І коли настає ніч на це сонне місто |
| Райдужка закривається |
| Я пропустив свій крупний план |
| Я сама винна |
| Я сама винна |
| Я сама винна |