Переклад тексту пісні Out of Jail - They Might Be Giants

Out of Jail (оригінал)

Long before the screen door slammed she was out of Xenis
A stranger could have loved that town but she had to leave
I wish I’d gotten to knw her before I fell in love
I could say who’s to blaame, say who’s the man in this cautionary tale
But I swore I’d be true and I’ll swear and I’ll sweat til Kitten’s out of jail
It was like a TV show, the way she stole that car
Easy now to criticize
Easy now to talk
I thought my luck was changing
I guess I was wrong
Didn’t want to be a slave
Just turned out that way
I could say she’s to blame, say she’s the man in this cautionary tale
But I swore I’d be true and I’ll sear and I’ll swear and I’ll sear
Til Kitten’s out of jail

Out of Jail (переклад)

Задовго до того, як захлопнули двері, вона вийшла з Ксеніса
Незнайомець міг би полюбити це місто, але їй довелося піти
Мені б хотілося познайомитися з нею до того, як я закохався
Я можу сказати, хто винуватий, сказати, хто є чоловіком в цій застережливій історії
Але я поклявся, що буду правдою, я клянуся і буду пітніти, поки Кошеня не вийде з в’язниці
Це було схоже на телешоу, як вона вкрала ту машину
Тепер легко критикувати
Тепер легко розмовляти
Я думав, що моя доля змінюється
Мабуть, я помилявся
Не хотів бути рабом
Просто так вийшло
Я могла б сказати, що вона винна, сказати, що вона чоловік у цій застережній історії
Але я поклявся, що буду правдою, і я обпеку, і я буду клянутися, і я буду пектися
Поки Кошеня не вийде з в’язниці