Переклад тексту пісні Now Is Strange - They Might Be Giants

Now Is Strange (оригінал)

Have you seen that naughty boy
Who steals each blade of grass
And replaces it with wires and batteries?
In the corner of your eye
Do you see that scribbled word?
Do you hear the wind whispering?
Now, now is strange
I’d like to hear what did you change?
No, no, it’s not before anymore
It’s gone… weird
Now is strange
With a flathead screwdriver
I could remove my apartment buzzer
And I know underneath that five would be a six
Underneath the six would be something unbelievable
Something I cannot imagine

Now Is Strange (переклад)

Ви бачили того неслухняного хлопчика
Хто краде кожну травинку
І замінює його на проводи та батареї?
Краєм ока
Ви бачите це написане слово?
Ви чуєте, як вітер шепоче?
Зараз, зараз це дивно
Я хотів би почути, що ви змінили?
Ні, ні, це вже не раніше
Це зникло... дивно
Зараз це дивно
За допомогою плоскої викрутки
Я можу прибрати звуковий сигнал у квартирі
І я знаю, що під п’ятьма буде шість
Під шісткою було б щось неймовірне
Щось я не можу уявити