Переклад тексту пісні No One Knows My Plan - They Might Be Giants

No One Knows My Plan (оригінал)

I was careless
I can see that now
I must be silent
Must contain my secret smile
I want to tell you
You my mirror
You my iron bars
When I made a shadow on my window shade
They called the police and testified
But they’re like the people chained up in the cave
In the allegory of the people in the cave by the Greek guy
No one understands
No one knows my plan
Why the dancing, shouting
Why the shrieks of pain
The lovely music
Why the smell of burning autumn leaves
No one understands
No one knows my plan
Why the dancing, shouting
Why the shrieks of pain
The lovely music
Why the smell of burning autumn leaves
In my prison cell I bide my time
Always thinking
Always busy cooking up an angle
Working on the tiny blueprint of the angle
Sketching out the burning autumn leaves
No one understands
No one knows my plan
I must be silent, must contain my secret smile
I want to tell you
You my mirror
You my iron bars
No one understands
No one knows my plan

(переклад)

Я був необережним
Я бачу це зараз
Я мушу мовчати
Має містити мою таємну посмішку
Я хочу розповісти тобі
Ти моє дзеркало
Ти мій залізний пруток
Коли я зробив тінь на мому шторці
Вони викликали поліцію і дали свідчення
Але вони схожі на людей, прикутих ланцюгами в печері
В алегорії людей у печері грецького хлопця
Ніхто не розуміє
Ніхто не знає мого плану
Чому танці, крики
Чому крики болю
Прекрасна музика
Чому запах паленого осіннього листя
Ніхто не розуміє
Ніхто не знає мого плану
Чому танці, крики
Чому крики болю
Прекрасна музика
Чому запах паленого осіннього листя
У тюремній камері я чекаю свого часу
Завжди думаючи
Завжди зайнятий приготуванням кута
Робота над крихітним планом кута
Малюємо палаючі осіннє листя
Ніхто не розуміє
Ніхто не знає мого плану
Я мушу мовчати, маю таємну посмішку
Я хочу розповісти тобі
Ти моє дзеркало
Ти мій залізний пруток
Ніхто не розуміє
Ніхто не знає мого плану