Переклад тексту пісні Nightgown Of The Sullen Moon - They Might Be Giants

Nightgown Of The Sullen Moon - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightgown Of The Sullen Moon, виконавця - They Might Be Giants. Пісня з альбому Then: The Earlier Years, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.03.1997
Лейбл звукозапису: Idlewild
Мова пісні: Англійська

Nightgown Of The Sullen Moon

(оригінал)
Fell in the door
And you fell on the floor
With your hand on the knob
Looking up and abruptly
Forget what you’re thinking
Fire alarms go off in your head
You live
In the nightgown of the sullen moon
How the windows lean into the room
In the nightgown of the sullen moon
Drug trip, it’s not a drug trip so you feel a bit insulted
Space walk, it’s like a space walk with the corresponding weight loss
And you’re nothing but air, with your hand in the air
And your shoelaces tied up together with care
There’s a feeling of boredom
Of the big whoredom
Following dressing up
In the nightgown of the sullen moon
How the windows lean into the room
In the nightgown of the sullen moon
In the nightgown of the sullen moon
How the windows lean into the room
In the nightgown of the sullen moon
Your head is on the moon
It’s not necessary to breathe
Forever is a long time
Your head is on the moon
It’s not necessary to breathe
Forever is a long time
Your head is on the moon
Your head is on the moon
(переклад)
Упав у двері
І ти впав на підлогу
З рукою на ручці
Дивляться вгору і різко
Забудьте про що ви думаєте
У вашій голові спрацьовує пожежна сигналізація
Ти живеш
У нічній сорочці похмурого місяця
Як вікна нахиляються в кімнату
У нічній сорочці похмурого місяця
Подорож до наркотиків, це не поїздка до наркотиків, тому ви почуваєтеся трохи ображеними
Космічна прогулянка, це як космічна прогулянка з відповідною втратою ваги
І ти не що інше, як повітря, з рукою в повітрі
І ваші шнурки ретельно зав’язані
Виникає відчуття нудьги
Про велику розпусту
Після переодягання
У нічній сорочці похмурого місяця
Як вікна нахиляються в кімнату
У нічній сорочці похмурого місяця
У нічній сорочці похмурого місяця
Як вікна нахиляються в кімнату
У нічній сорочці похмурого місяця
Ваша голова на місяці
Дихати не потрібно
Назавжди — це довгий час
Ваша голова на місяці
Дихати не потрібно
Назавжди — це довгий час
Ваша голова на місяці
Ваша голова на місяці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексти пісень виконавця: They Might Be Giants