| New York City (оригінал) | New York City (переклад) |
|---|---|
| You called me last night | Ти дзвонив мені вчора ввечері |
| On the telephone | По телефону |
| And I was glad to hear from you | І я був радий чути від вас |
| 'Cos I was all alone | Тому що я був сам |
| You said it’s snowing, it’s snowing | Ви сказали, що йде сніг, іде сніг |
| God I hate this weather | Боже, я ненавиджу цю погоду |
| Now I’d walk through blizzards | Тепер я ходжу крізь хуртовини |
| Just to get us back together | Просто щоб нас знову разом |
| We met in the springtime | Ми зустрілися навесні |
| At a rock’n’roll show | На рок-н-рольному шоу |
| It was in the Bowery | Це було у Бауері |
| When it was time to go | Коли настав час йти |
| We kissed on the subway | Ми цілувалися в метро |
| In the middle of the night | Посеред ночі |
| I held your hand, you held mine | Я тримав твою руку, ти тримав мою |
| It was the best night of my life | Це була найкраща ніч у моєму житті |
| 'Cos everyone’s your friend | Бо кожен твій друг |
| In New York City | У Нью-Йорку |
| And everything looks beautiful | І все виглядає красиво |
| When you’re young and pretty | Коли ти молодий і гарний |
| The streets are paved with diamonds | Вулиці вимощені діамантами |
| And there’s just so much to see | І є на що побачитися |
| But the best thing about New York City is | Але найкраще в Нью-Йорку |
| You and me | Ти і я |
| Statue of Liberty, Staten Island ferry | Статуя Свободи, пором на Стейтен-Айленд |
| (. ??* .), Breakfast at Tiffany’s | (. ??* .), Сніданок у Тіффані |
| Central Park, Brooklyn Bridge | Центральний парк, Бруклінський міст |
| The Empire State where King Kong lives | Емпайр-Стейт, де живе Кінг-Конг |
| Coney Island and Times Square | Коні-Айленд і Таймс-сквер |
| Rockefeller Centre | Рокфеллер-центр |
| Wish I was there… | Якби я був там… |
| You wrote me a letter | Ви написали мені листа |
| Just the other day | Буквально днями |
| Said springtime is coming soon | Сказали, що скоро настане весна |
| So why don’t you come to stay | То чому б вам не залишитися |
| I packed my stuff, I’m on the bus | Я зібрав речі, я в автобусі |
| I can’t believe it’s true | Я не можу повірити, що це правда |
| I’m three days from New York City | Я три дні від Нью-Йорка |
| And I’m three days from you | І я в трьох днях від тебе |
| And everyone’s my friend | І всі мої друзі |
| In New York City | У Нью-Йорку |
| And everything looks beautiful | І все виглядає красиво |
| When you’re young and pretty | Коли ти молодий і гарний |
| The streets are paved with diamonds | Вулиці вимощені діамантами |
| And there’s just so much to see | І є на що побачитися |
| But the best thing about New York City is | Але найкраще в Нью-Йорку |
| You and me… | Ти і я… |
| You and me… | Ти і я… |
| You and me… | Ти і я… |
| You and me… | Ти і я… |
Переклад тексту пісні New York City - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New York City , виконавця -They Might Be Giants
у жанріАльтернатива
Дата випуску:17.07.2006
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |