Переклад тексту пісні New York City - They Might Be Giants

New York City - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New York City, виконавця - They Might Be Giants.
Дата випуску: 17.07.2006
Мова пісні: Англійська

New York City

(оригінал)
You called me last night
On the telephone
And I was glad to hear from you
'Cos I was all alone
You said it’s snowing, it’s snowing
God I hate this weather
Now I’d walk through blizzards
Just to get us back together
We met in the springtime
At a rock’n’roll show
It was in the Bowery
When it was time to go
We kissed on the subway
In the middle of the night
I held your hand, you held mine
It was the best night of my life
'Cos everyone’s your friend
In New York City
And everything looks beautiful
When you’re young and pretty
The streets are paved with diamonds
And there’s just so much to see
But the best thing about New York City is
You and me
Statue of Liberty, Staten Island ferry
(. ??* .), Breakfast at Tiffany’s
Central Park, Brooklyn Bridge
The Empire State where King Kong lives
Coney Island and Times Square
Rockefeller Centre
Wish I was there…
You wrote me a letter
Just the other day
Said springtime is coming soon
So why don’t you come to stay
I packed my stuff, I’m on the bus
I can’t believe it’s true
I’m three days from New York City
And I’m three days from you
And everyone’s my friend
In New York City
And everything looks beautiful
When you’re young and pretty
The streets are paved with diamonds
And there’s just so much to see
But the best thing about New York City is
You and me…
You and me…
You and me…
You and me…
(переклад)
Ти дзвонив мені вчора ввечері
По телефону
І я був радий чути від вас
Тому що я був сам
Ви сказали, що йде сніг, іде сніг
Боже, я ненавиджу цю погоду
Тепер я ходжу крізь хуртовини
Просто щоб нас знову разом
Ми зустрілися навесні
На рок-н-рольному шоу
Це було у Бауері
Коли настав час йти
Ми цілувалися в метро
Посеред ночі
Я тримав твою руку, ти тримав мою
Це була найкраща ніч у моєму житті
Бо кожен твій друг
У Нью-Йорку
І все виглядає красиво
Коли ти молодий і гарний
Вулиці вимощені діамантами
І є на що побачитися
Але найкраще в Нью-Йорку
Ти і я
Статуя Свободи, пором на Стейтен-Айленд
(. ??* .), Сніданок у Тіффані
Центральний парк, Бруклінський міст
Емпайр-Стейт, де живе Кінг-Конг
Коні-Айленд і Таймс-сквер
Рокфеллер-центр
Якби я був там…
Ви написали мені листа
Буквально днями
Сказали, що скоро настане весна
То чому б вам не залишитися
Я зібрав речі, я в автобусі
Я не можу повірити, що це правда
Я три дні від Нью-Йорка
І я в трьох днях від тебе
І всі мої друзі
У Нью-Йорку
І все виглядає красиво
Коли ти молодий і гарний
Вулиці вимощені діамантами
І є на що побачитися
Але найкраще в Нью-Йорку
Ти і я…
Ти і я…
Ти і я…
Ти і я…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексти пісень виконавця: They Might Be Giants