Переклад тексту пісні Music Jail, Pt. 1 & 2 - They Might Be Giants

Music Jail, Pt. 1 & 2 (оригінал)

Where you going, buddy?
Where you going, buddy?
Where you going, buddy?
Where you going, buddy?
Won’t you come with me to music jail?
Where you going, darling?
Where you going, darling?
Where you going, darling?
Where you going, darling?
Won’t you come with me to music jail?
Let’s form a band
Let’s take a stand
Where you going, fella?
Where you going, fella?
Where you going, fella?
Where you going, fella?
Won’t you come with me to music jail?
Don’t turn away
Why don’t you stay?
I was not prepared
To do time, to do time
Frankly, I was scared
About time, about time
I was in a cloud
Everything so loud
Life’s a riot
No one’s quiet at all
In this music crowd
I’m alone, I’m alone
Just one call allowed
No one’s home, no one’s home
I am getting pale
Who could post my bail?
Don’t believe it
Dreams of leaving are gone

(переклад)

Куди йдеш, друже?
Куди йдеш, друже?
Куди йдеш, друже?
Куди йдеш, друже?
Ви не підете зі мною в музичну в’язницю?
Куди ти йдеш, люба?
Куди ти йдеш, люба?
Куди ти йдеш, люба?
Куди ти йдеш, люба?
Ви не підете зі мною в музичну в’язницю?
Давайте сформуємо гурт
Давайте займемо позицію
Куди йдеш, чувак?
Куди йдеш, чувак?
Куди йдеш, чувак?
Куди йдеш, чувак?
Ви не підете зі мною в музичну в’язницю?
Не відвертайтеся
Чому б вам не залишитися?
Я не був готовий
Робити час, робити час
Чесно кажучи, я боявся
Про час, про час
Я був у хмарі
Все так голосно
Життя — бунт
Взагалі ніхто не мовчить
У цій музичній юрбі
Я один, я один
Дозволено лише один дзвінок
Нікого немає вдома, нікого немає вдома
Я стаю блідою
Хто міг внести мою заставу?
Не вірте
Зникли мрії про відхід