| Metal Detector (оригінал) | Metal Detector (переклад) |
|---|---|
| Down at the shore there’s a place where there’s no one vacationing | Внизу на березі є місце, де ніхто не відпочиває |
| There’s just the sound of the call of the wild overcoming the fear of the | Є лише звук заклику дикої природи, який долає страх перед |
| unknown | невідомий |
| And I’ve got something to help you understand | І я маю дещо допомогти вам зрозуміти |
| Something waiting there beneath the sand | Щось чекає там під піском |
| My metal detector | Мій металошукач |
| Is with me all of the time | Постійно зі мною |
| I’m the inspector over the mine | Я інспектор на шахті |
| Look past the volleyball (look past the ball) | Дивись повз волейбольний м'яч (дивись повз м'яч) |
| Look past the squawking gull (look past the gull) | Подивись повз чайку, що верещає (подивись повз чайку) |
| Ignore the mountain of discarded folderol | Ігноруйте гору викинутих папок |
| 'Cause I’ve got something to make you understand | Тому що я маю дещо змусити вас зрозуміти |
| Something hidden there underneath the land | Щось заховано там під землею |
| My metal detector | Мій металошукач |
| Is with me all of the time | Постійно зі мною |
| I’m the inspector over the mine | Я інспектор на шахті |
| Metal detector, watch it shine | Металошукач, дивіться, як він сяє |
| Every seashell has a story to tell if you’re listening | Кожна черепашка має історію розповісти, якщо ви слухаєте |
| But underneath every shell there’s a story as well if you’ve heard enough of | Але під кожною оболонкою також є історія, якщо ви наслухалися достатньо |
| the sea | море |
| Then everything on the top will just suddenly stop seeming interesting | Тоді все зверху раптом перестане здаватися цікавим |
| So listen now to the sound of the things that are found underground | Тож послухайте звук речей, які знаходяться під землею |
| Don’t need no volleyball (don't need no volleyball) | Не потрібен волейбол (не потрібен волейбол) |
| Don’t need no squawking gull (don't need no squawking gull) | Не потрібна чайка, що кричить (не потрібна чайка, що кричить) |
| Don’t need to look at any bathing beauty doll (don't need to look at any doll) | Не потрібно дивитися на будь-яку ляльку краси для купання (не потрібно дивитися на будь-яку ляльку) |
| For I’ve got something to help you understand | Бо я маю дещо допомогти вам зрозуміти |
| Something waiting there beneath the sand | Щось чекає там під піском |
| My metal detector | Мій металошукач |
| Is with me all of the time | Постійно зі мною |
| I’m the inspector over the mine | Я інспектор на шахті |
| Look past the volleyball (look past the ball) | Дивись повз волейбольний м'яч (дивись повз м'яч) |
| Look past the squawking gull (look past the gull) | Подивись повз чайку, що верещає (подивись повз чайку) |
| Ignore the mountain of discarded falderal | Ігноруйте гору викинутих фальдералів |
| 'Cause I’ve got something to make you understand | Тому що я маю дещо змусити вас зрозуміти |
| Something hidden there underneath the land | Щось заховано там під землею |
| My metal detector | Мій металошукач |
| Is with me all of the time | Постійно зі мною |
| I’m the inspector over the mine | Я інспектор на шахті |
| Metal detector, watch it shine | Металошукач, дивіться, як він сяє |
| Don’t need no volleyball (don't need no volleyball) | Не потрібен волейбол (не потрібен волейбол) |
| Don’t need no squawking gull (don't need no squawking gull) | Не потрібна чайка, що кричить (не потрібна чайка, що кричить) |
| Metal detector, all the time (metal detector all the time) | Металошукач, весь час (металошукач весь час) |
Переклад тексту пісні Metal Detector - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Metal Detector , виконавця -They Might Be Giants
Пісня з альбому: Factory Showroom
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:07.10.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |