Переклад тексту пісні Memo To Human Resources - They Might Be Giants

Memo To Human Resources (оригінал)

I’ll be in the back
And I don’t need the help
I’m good here in the back
I’m good all by myself
I’m busy taking stock of all the things that I’ve forgot
And making mental notes of just exactly where I lost
The plot
I stuck around too long
Feeling sorry for myself
A disinvited guest
Rifles through the bathroom shelf
I’m searching for some disbelief that I can still suspend
But never mind the furthermore;
the plea is self-defense
Again
Then the people came to talk me down
And I got some advice
Then the people came to talk me down
But I don’t need advice;
I’m down
Later in my car
I considered what you said
I’m good here in my car
I’m good with what you said
And I’d be shouting out to you, but I was mighty hoarse
Talk you through the finer points
And issues much too small to force
Then the people came to talk me down
And I got some advice
Then the people came to talk me down
But I don’t need advice;
I’m down

Memo To Human Resources (переклад)

Я буду позаду
І мені не потрібна допомога
Мені добре тут, у спині
У мене все добре
Я зайнятий підведенням підсумків всех речей, які я забув
І робити подумки саме, де я програв
Сюжет
Я затримався занадто довго
Шкода себе
Непроханий гість
Гвинтівки через полицю у ванній кімнаті
Я шукаю якусь невіру, яку я все ще можу призупинити
Але не заважай більше того;
клопотання — це самозахист
Знову
Потім люди прийшли, щоб переговорити мене
І я отримав пораду
Потім люди прийшли, щоб переговорити мене
Але мені не потрібні поради;
Я падаю
Пізніше в моїй машині
Я врахував те, що ви сказали
Мені добре тут, у своїй машині
Я добре з тим, що ви сказали
І я б крикнув на вас, але я був дуже хрипкий
Розповімо вам про тонкі моменти
І проблеми занадто малі, щоб примусити
Потім люди прийшли, щоб переговорити мене
І я отримав пораду
Потім люди прийшли, щоб переговорити мене
Але мені не потрібні поради;
Я падаю