Переклад тексту пісні Mccafferty's Bib - They Might Be Giants

Mccafferty's Bib - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mccafferty's Bib, виконавця - They Might Be Giants. Пісня з альбому I Like Fun, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.01.2018
Лейбл звукозапису: Idlewild
Мова пісні: Англійська

Mccafferty's Bib

(оригінал)
If only there were some way to shut out
All this noise in my head
Oh wait there already is
It’s called McCafferty’s Bib
I used to have eleven problems
Then they all went away
When I added one more
Called McCafferty’s Bib
Now the gray, gray clouds
Have arrived and the gray, gray clouds
Have decided to stay with us from now on
I ate the whole bottle of pills
And wondered what I had swallowed
And I saw that
The label Said McCafferty’s Bib
And then all the scenery melted away
And in back of it
The only thing left
Was McCafferty’s Bib
And the gray, gray clouds
Have arrived and the gray, gray clouds
Have decided to stay with us from now on
In cities all over the world
All the people are suddenly struck
By the same idea
They’re massing in public squares
And they’re singing a note
That rises from low to high
With one hand they’re holding up
Signs of Bob Hope, in the other
Hand, everyone’s
Waving McCafferty’s Bib
The toothpaste won’t go back in the bottle
Since it granted our wish
And we will never be rid
Of McCafferty’s Bib
(переклад)
Якби тільки був спосіб закритися
Весь цей шум у моїй голові
О, зачекайте, це вже є
Це називається нагрудник Маккафферті
Раніше у мене було одинадцять проблем
Потім усі розійшлися
Коли я додав ще один
Називається нагрудником Маккафферті
Тепер сірі, сірі хмари
Прилетіли і сірі, сірі хмари
Ви вирішили залишитися з нами відтепер
Я з’їв цілу пляшку таблеток
І дивувався, що я проковтнув
І я бачив це
Бренд Said McCafferty’s Bib
А потім усі декорації розтанули
І в задній частині
Єдине, що залишилося
Це був нагрудник Маккафферті
І сірі, сірі хмари
Прилетіли і сірі, сірі хмари
Ви вирішили залишитися з нами відтепер
У містах по всьому світу
Всі люди раптово вражені
За тією ж ідеєю
Вони збираються на громадських площах
І вони співають ноту
Це підвищується від низького до високого
Однією рукою вони тримаються
Ознаки Боба Хоупа, в іншому
Рука, всім
Розмахуючи нагрудником Маккафферті
Зубна паста не повертається в пляшку
Оскільки це виконало наше бажання
І ми ніколи не позбудемося
Нагрудник Маккафферті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексти пісень виконавця: They Might Be Giants