Переклад тексту пісні Let Your Hair Hang Down - They Might Be Giants

Let Your Hair Hang Down (оригінал)

Let your hair hang down
It is now the time
To untie your hair
Let your hair hang down
Why do we resemble concrete?
Did we order all these rain clouds?
Who overturned the party cart?
Who said to stomp the fire out?
Let the wrong be wrong
Would it be so bad?
When your hair’s so long
Let your hair hang down
Do we have to drag the drag around, is that the plan?
Can’t we leave the barking dogs and join the caravan?
Let your hair hang down
It is now the time
To untie your hair
Let your hair hang down
Without a written guarantee of perfect sailing
Can you crawl from under the porch without a helmet?
Before we can get all the facts
We may be going to have to act
Let the wrong be wrong
Would it be so bad?
When your hair’s so long
When you look so sad
Let your hair hang down
It is now the time
To untie your hair
Let your hair hair down

(переклад)

Нехай ваше волосся звисає
Настав час
Щоб розв’язати волосся
Нехай ваше волосся звисає
Чому ми нагадуємо бетон?
Ми замовили всі ці дощові хмари?
Хто перевернув партійний візок?
Хто сказав загасити вогонь?
Нехай помилка буде помилкою
Чи було б так погано?
Коли твоє волосся таке довге
Нехай ваше волосся звисає
Ми мусимо тягнути тягу навколо, це план?
Чи не можна покинути собак, що гавкають, і приєднатися до каравану?
Нехай ваше волосся звисає
Настав час
Щоб розв’язати волосся
Нехай ваше волосся звисає
Без письмової гарантії ідеального плавання
Чи можна вилізти з-під ґанку без шолома?
Перш ніж ми можемо отримати всі факти
Можливо, нам доведеться діяти
Нехай помилка буде помилкою
Чи було б так погано?
Коли твоє волосся таке довге
Коли ти виглядаєш таким сумним
Нехай ваше волосся звисає
Настав час
Щоб розв’язати волосся
Розпустіть волосся