Переклад тексту пісні Last Wave - They Might Be Giants

Last Wave - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Wave, виконавця - They Might Be Giants. Пісня з альбому I Like Fun, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.01.2018
Лейбл звукозапису: Idlewild
Мова пісні: Англійська

Last Wave

(оригінал)
Saw that in a movie
I just fixed up the supper
Half of that is mine
Some of that was true
We die alone we die afraid
We live in terror we’re naked and alone
And the grave is the loneliest place
We die alone we die afraid
We live in terror we’re naked and alone
And the grave is the loneliest place
We die alone we die afraid
Afraid to die we’re naked and alone
Naked and alone
We die alone we die afraid
We live in terror we’re naked and alone
Naked and alone
Last wave rolling by
Final wave don’t ask why (I'm happy)
There goes a wave rolling by
Last wave
I’m so tired of waiting
My heart is cold
The sky is dark
I’m curled up in the ashes
We die alone we die afraid
We live in terror
Naked and alone we die
If you want to make out with a biplane (No!)
Perchance a dance with a carcass in space (No!)
And now you got to buy me some antlers
Antlers are what I need you to buy (Why?)
To take me down to the postman (You do it!)
Tell the postman to throw them to
Wave rolling by
Final wave don’t ask why
There goes a wave rolling by
Final wave don’t ask why-y-y
(переклад)
Бачив це у фільмі
Я щойно приготував вечерю
Половина це моя
Дещо з цього було правдою
Ми вмираємо самі, ми вмираємо з страху
Ми живемо в жаху, ми голі й самотні
А могила — найсамотніший місце
Ми вмираємо самі, ми вмираємо з страху
Ми живемо в жаху, ми голі й самотні
А могила — найсамотніший місце
Ми вмираємо самі, ми вмираємо з страху
Боїмося померти, ми голі й самотні
Голий і один
Ми вмираємо самі, ми вмираємо з страху
Ми живемо в жаху, ми голі й самотні
Голий і один
Накотить остання хвиля
Остання хвиля не питай чому (я щасливий)
Проходить хвиля
Остання хвиля
Я так втомився чекати
Моє серце холодне
Небо темне
Я згорнувся в попелі
Ми вмираємо самі, ми вмираємо з страху
Ми живемо в жаху
Голі й самотні ми вмираємо
Якщо ви хочете розгулятися на біплані (Ні!)
Можливо, танець із тушею в космосі (Ні!)
А тепер ти повинен купити мені кілька рогів
Панти – це те, що мені потрібно купити (Чому?)
Щоб відвести мене до листоноші (ви це зробите!)
Скажіть листоноші, щоб він кинув їх
Прокотиться хвиля
Остання хвиля не питайте, чому
Проходить хвиля
Остання хвиля не питайте чому-у-у
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексти пісень виконавця: They Might Be Giants