Переклад тексту пісні Kitten Intro - They Might Be Giants

Kitten Intro (оригінал)

There’s something coming.
There’s a new car on the horizon.
It’s coming very
slowly.
It makes a noise.
It has kittens painted all over it.
With a new kind of fur.
Cleaner, but with a unique smell.
Yet, one of these kittens is not prepared to
have a good time.
It stands alone.
Away from the crowd.
It’s your kind of kitten.
Now the time has come to climb into that car and to shake the paw of destiny.
No… no… They Might Be Giants are not Satanists.
They are not posing as an easy-listening Nazi rock band trying to lure
intellectuals into believing what they already know to be true.
No. Listen to the sound of my voice.
Put away your big blue cigars.
And make way… yes, make way, ladies and gentlemen… for They Might Be
Giants!

Kitten Intro (переклад)

Щось наближається.
На горизонті новий автомобіль.
Це дуже
повільно.
Це видає шум.
На ньому намальовані кошенята.
З новим типом хутра.
Чистіше, але з унікальним запахом.
Проте одне з цих кошенят не готове до цього
бажаю добре провести час.
Він стоїть окремо.
Подалі від натовпу.
Це ваш тип кошеня.
Тепер настав час залізти в цей автомобіль і потиснути лапу долі.
Ні… ні… Вони можуть бути гіганти, а не сатаністи.
Вони не видають себе за легко слухаючу нацистську рок-групу, яка намагається заманити
інтелектуалів, щоб вірити в те, що вони вже знають, і правдою.
Ні. Послухайте звук мого голосу.
Приберіть свої великі сині сигари.
І звільніть дорогу… так, звільніть дорогу, пані та панове… бо вони можуть бути
Гіганти!