| In The Middle, In The Middle, In The Middle (оригінал) | In The Middle, In The Middle, In The Middle (переклад) |
|---|---|
| No is no | Ні — ні |
| No is always no | Ні — завжди ні |
| If they say no, it means a thousand times no | Якщо скажуть ні, це означає тисячу разів ні |
| No plus no equals no | Ні плюс немає рівних ні |
| All nos lead to no no no | Усі ні призводять до ні ні, ні |
| Finger pointing, eyebrows low | Вказуючи пальцем, брови низько |
| Mouth in the shape of the letter O | Рот у формі літери О |
| Pardon me -- No! | Вибачте -- Ні! |
| Excuse me -- No! | Вибачте -- Ні! |
| May I stay? | Чи можу я залишитися? |
| Can I go? | Можу я піти? |
| No, no, no | Ні-ні-ні |
| Do this -- No! | Зробіть це – ні! |
| Don’t do that -- No! | Не робіть цього — Ні! |
| Sit, stay, roll over | Сиди, залишайся, перевертайся |
| No, no, no | Ні-ні-ні |
| Finger pointing, eyebrows low | Вказуючи пальцем, брови низько |
| Mouth in the shape of the letter O | Рот у формі літери О |
| Red means stop. | Червоний означає зупинку. |
| Do not go | Не йди |
| No, no, no | Ні-ні-ні |
