| I'm Impressed (оригінал) | I'm Impressed (переклад) |
|---|---|
| I’m impressed, I’m impressed | Я вражений, я вражений |
| When that gorilla beats his chest | Коли ця горила б'є себе в груди |
| I fall to bits | Я впадаю на шматки |
| I confess | Я зізнаюся |
| I admit I’m impressed | Визнаю, що я вражений |
| When the torpedo in the vest barks his orders | Коли торпеда в жилеті гавкає його накази |
| I’m impressed | Я вражений |
| And I find that my head’s nodding yes | І я бачу, що моя голова киває так |
| Though my legs are not following | Хоча мої ноги не слідують |
| I’m inspired by events | Мене надихають події |
| To remember the exits in back of me | Щоб запам’ятати виходи позаду мене |
| I’m impressed, I’m impressed | Я вражений, я вражений |
| When that gorilla pounds his desk | Коли ця горила стукає його по столу |
| I fall to bits | Я впадаю на шматки |
| I confess | Я зізнаюся |
| I admit I’m impressed | Визнаю, що я вражений |
| Through generalissimo’s request | На прохання генералісимуса |
| I can’t help but feel impressed | Я не можу не вражати |
| On the one hand he’ll | З одного боку, він буде |
| Give you five good reasons to follow him | Дайте вам п’ять вагомих причин послідувати за ним |
| On the other hand | З іншої сторони |
| You see nobody leaving the stadium | Ви бачите, що зі стадіону ніхто не йде |
| I’m impressed, I’m impressed | Я вражений, я вражений |
| By that Godzilla’s flaming breath | Цим полум’яним диханням Годзілли |
| I fall to bits | Я впадаю на шматки |
| I confess | Я зізнаюся |
| I admit I’m impressed | Визнаю, що я вражений |
| When the tornado from the west crushes buildings | Коли торнадо із заходу ламає будівлі |
| I’m impressed | Я вражений |
| And I find that my head’s nodding yes | І я бачу, що моя голова киває так |
| Though my legs are not following | Хоча мої ноги не слідують |
| I’m inspired by events | Мене надихають події |
| To remember the exits in back of me | Щоб запам’ятати виходи позаду мене |
| I’m impressed, I’m impressed | Я вражений, я вражений |
| When that gorilla beats his chest | Коли ця горила б'є себе в груди |
| I fall to bits | Я впадаю на шматки |
| I confess | Я зізнаюся |
| I admit I’m impressed | Визнаю, що я вражений |
| When the torpedo in the vest barks his orders | Коли торпеда в жилеті гавкає його накази |
| I’m impressed | Я вражений |
Переклад тексту пісні I'm Impressed - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Impressed , виконавця -They Might Be Giants
Пісня з альбому: Idlewild: A Compilation
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:25.05.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Idlewild
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |