Переклад тексту пісні I'm Impressed - They Might Be Giants

I'm Impressed - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Impressed, виконавця - They Might Be Giants. Пісня з альбому Idlewild: A Compilation, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 25.05.2014
Лейбл звукозапису: Idlewild
Мова пісні: Англійська

I'm Impressed

(оригінал)
I’m impressed, I’m impressed
When that gorilla beats his chest
I fall to bits
I confess
I admit I’m impressed
When the torpedo in the vest barks his orders
I’m impressed
And I find that my head’s nodding yes
Though my legs are not following
I’m inspired by events
To remember the exits in back of me
I’m impressed, I’m impressed
When that gorilla pounds his desk
I fall to bits
I confess
I admit I’m impressed
Through generalissimo’s request
I can’t help but feel impressed
On the one hand he’ll
Give you five good reasons to follow him
On the other hand
You see nobody leaving the stadium
I’m impressed, I’m impressed
By that Godzilla’s flaming breath
I fall to bits
I confess
I admit I’m impressed
When the tornado from the west crushes buildings
I’m impressed
And I find that my head’s nodding yes
Though my legs are not following
I’m inspired by events
To remember the exits in back of me
I’m impressed, I’m impressed
When that gorilla beats his chest
I fall to bits
I confess
I admit I’m impressed
When the torpedo in the vest barks his orders
I’m impressed
(переклад)
Я вражений, я вражений
Коли ця горила б'є себе в груди
Я впадаю на шматки
Я зізнаюся
Визнаю, що я вражений
Коли торпеда в жилеті гавкає його накази
Я вражений
І я бачу, що моя голова киває так
Хоча мої ноги не слідують
Мене надихають події
Щоб запам’ятати виходи позаду мене
Я вражений, я вражений
Коли ця горила стукає його по столу
Я впадаю на шматки
Я зізнаюся
Визнаю, що я вражений
На прохання генералісимуса
Я не можу не вражати
З одного боку, він буде
Дайте вам п’ять вагомих причин послідувати за ним
З іншої сторони
Ви бачите, що зі стадіону ніхто не йде
Я вражений, я вражений
Цим полум’яним диханням Годзілли
Я впадаю на шматки
Я зізнаюся
Визнаю, що я вражений
Коли торнадо із заходу ламає будівлі
Я вражений
І я бачу, що моя голова киває так
Хоча мої ноги не слідують
Мене надихають події
Щоб запам’ятати виходи позаду мене
Я вражений, я вражений
Коли ця горила б'є себе в груди
Я впадаю на шматки
Я зізнаюся
Визнаю, що я вражений
Коли торпеда в жилеті гавкає його накази
Я вражений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексти пісень виконавця: They Might Be Giants