| I Lost Thursday (оригінал) | I Lost Thursday (переклад) |
|---|---|
| I lost Thursday | Я програв у четвер |
| I had it somewhere | Я був десь |
| Don’t say it’s where I left it | Не кажіть, де я залишив |
| I lost Thursday like it was nothing | Я втратив четвер, ніби не було нічого |
| That fact is uncontested | Цей факт незаперечний |
| I am sleepy | Я сонний |
| I’m not strong but it was like any day | Я не сильний, але це було як будь-якого дня |
| Where I left it | Де я залишив це |
| Take it back | Прийняти його назад |
| Now I suspect foul play | Тепер я підозрюю нечесну гру |
| Nights flow right into the next | Ночі перетікають прямо в наступну |
| I’m reading off this text and thinking very fast | Я читаю цей текст і дуже швидко думаю |
| This panopticon is full of people sitting still | Цей паноптикум повний людей, які сидять нерухомо |
| Until this time has passed | Поки цей час пройшов |
| (It's supernatural how spaced out we can be | (Це надприродне, наскільки ми можемо бути віддаленими |
| It’s supernatural how spaced out we can be) | Це надприродне, наскільки ми можемо бути віддаленими) |
| I left Thursday inside your knapsack | Я поїхав у четвер у вашому рюкзаку |
| Packed in a zipped-up sleeping bag | Упаковано в спальний мішок на блискавці |
| Half the time you’re feeling fine | Половину часу ви почуваєтеся добре |
| Cool as an amphibian | Круто, як амфібія |
| Half the time you wonder why | Половину часу ви дивуєтесь чому |
| We’re stuck in this oblivion | Ми застрягли в цьому забутті |
| Today was going to be the year I kept a closer watch | Сьогодні мав бути рік, коли я пильніше спостерігав |
| Stepped up another notch | Піднявся на ще один рівень |
| Now it’s post-historic time | Тепер настав постісторичний час |
| My diorama mind is stuck inside this thought | Мій розум із діорами застряг у цій думці |
| (It's supernatural how spaced out we can be) | (Це надприродне, наскільки ми можемо бути віддаленими) |
| I lost Thursday | Я програв у четвер |
| I had it somewhere | Я був десь |
| (It's supernatural how spaced out we can be) | (Це надприродне, наскільки ми можемо бути віддаленими) |
| I lost Thursday like it was nothing | Я втратив четвер, ніби не було нічого |
| (Eee-ah) | (Еее-а) |
| I lost Thursday | Я програв у четвер |
| (Ooooowww) | (ооооооо) |
| I lost Thursday | Я програв у четвер |
| I am sleepy | Я сонний |
| I’m not strong but it was like any day | Я не сильний, але це було як будь-якого дня |
| Where I left it | Де я залишив це |
| Take it back | Прийняти його назад |
| Now I suspect foul play | Тепер я підозрюю нечесну гру |
| Nights flow right into the next | Ночі перетікають прямо в наступну |
| I’m reading off this text and thinking very fast | Я читаю цей текст і дуже швидко думаю |
| This panopticon is full of people sitting still | Цей паноптикум повний людей, які сидять нерухомо |
| Until this time has passed | Поки цей час пройшов |
Переклад тексту пісні I Lost Thursday - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Lost Thursday , виконавця -They Might Be Giants
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.11.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me, Son Of God ft. Bill Krauss | 2010 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 1994 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 2010 |
| 2013 | |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1992 | |
| 1986 | |
| 1997 | |
| 1998 | |
Someone Keeps Moving My Chair ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Whistling in the Dark ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |