Переклад тексту пісні I Lost Thursday - They Might Be Giants

I Lost Thursday - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Lost Thursday, виконавця - They Might Be Giants.
Дата випуску: 25.03.2021
Мова пісні: Англійська

I Lost Thursday

(оригінал)
I lost Thursday
I had it somewhere
Don’t say it’s where I left it
I lost Thursday like it was nothing
That fact is uncontested
I am sleepy
I’m not strong but it was like any day
Where I left it
Take it back
Now I suspect foul play
Nights flow right into the next
I’m reading off this text and thinking very fast
This panopticon is full of people sitting still
Until this time has passed
(It's supernatural how spaced out we can be
It’s supernatural how spaced out we can be)
I left Thursday inside your knapsack
Packed in a zipped-up sleeping bag
Half the time you’re feeling fine
Cool as an amphibian
Half the time you wonder why
We’re stuck in this oblivion
Today was going to be the year I kept a closer watch
Stepped up another notch
Now it’s post-historic time
My diorama mind is stuck inside this thought
(It's supernatural how spaced out we can be)
I lost Thursday
I had it somewhere
(It's supernatural how spaced out we can be)
I lost Thursday like it was nothing
(Eee-ah)
I lost Thursday
(Ooooowww)
I lost Thursday
I am sleepy
I’m not strong but it was like any day
Where I left it
Take it back
Now I suspect foul play
Nights flow right into the next
I’m reading off this text and thinking very fast
This panopticon is full of people sitting still
Until this time has passed
(переклад)
Я програв у четвер
Я був десь
Не кажіть, де я залишив
Я втратив четвер, ніби не було нічого
Цей факт незаперечний
Я сонний
Я не сильний, але це було як будь-якого дня
Де я залишив це
Прийняти його назад
Тепер я підозрюю нечесну гру
Ночі перетікають прямо в наступну
Я читаю цей текст і дуже швидко думаю
Цей паноптикум повний людей, які сидять нерухомо
Поки цей час пройшов
(Це надприродне, наскільки ми можемо бути віддаленими
Це надприродне, наскільки ми можемо бути віддаленими)
Я поїхав у четвер у вашому рюкзаку
Упаковано в спальний мішок на блискавці
Половину часу ви почуваєтеся добре
Круто, як амфібія
Половину часу ви дивуєтесь чому
Ми застрягли в цьому забутті
Сьогодні мав бути рік, коли я пильніше спостерігав
Піднявся на ще один рівень
Тепер настав постісторичний час
Мій розум із діорами застряг у цій думці
(Це надприродне, наскільки ми можемо бути віддаленими)
Я програв у четвер
Я був десь
(Це надприродне, наскільки ми можемо бути віддаленими)
Я втратив четвер, ніби не було нічого
(Еее-а)
Я програв у четвер
(ооооооо)
Я програв у четвер
Я сонний
Я не сильний, але це було як будь-якого дня
Де я залишив це
Прийняти його назад
Тепер я підозрюю нечесну гру
Ночі перетікають прямо в наступну
Я читаю цей текст і дуже швидко думаю
Цей паноптикум повний людей, які сидять нерухомо
Поки цей час пройшов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексти пісень виконавця: They Might Be Giants