Переклад тексту пісні I Hope That I Get Old Before I Die - They Might Be Giants

I Hope That I Get Old Before I Die (оригінал)

Sometimes I feel like being wispy
And once in a while I feel like being dry
But we’re doomed and we’re drowned by this feeling we surround
So I hope that I get old before I die
Ohhhhh
It’s a long, long rope they use to hang you soon I hope
And I wonder why this hasn’t happened
Why why why
And I think about the dirt that I’ll be wearing for a shirt
And I hope that I get old before I die
Clear off the kitchen table darling
For on the kitchen table I must lie
I’m just tired for my wife just served the banquet of my life
And I hope that I get old before I die
Ohhhhh
It’s a long, long rope they use to hang you soon I hope
And I wonder why this hasn’t happened
Why why why
And I think about the dirt that I’ll be wearing for a shirt
And I hope that I get old before I die
Ohhhhh
It’s a long, long rope they use to hang you soon I hope
And I wonder why this hasn’t happened
Why why why
And I think about the dirt that I’ll be wearing for a shirt
And I hope that I get old before I die

(переклад)

Інколи мені хочеться бути дрібним
І час від часу я відчуваю, що хочу бути сухим
Але ми приречені, і ми потоплені цим почуттям, яке нас оточує
Тож я сподіваюся, що я старію перед смертю
Охххх
Сподіваюся, це довга-довга мотузка, яку вони використовують, щоб повісити вас незабаром
І мені цікаво, чому цього не сталося
Чому чому чому
І я думаю про бруд, який буду носити за сорочку
І я сподіваюся, що я старію перед смертю
Прибери з кухонного столу люба
Бо на кухонному столі я мушу лежати
Я просто втомився від того, що моя дружина щойно обслужила бенкет мого життя
І я сподіваюся, що я старію перед смертю
Охххх
Сподіваюся, це довга-довга мотузка, яку вони використовують, щоб повісити вас незабаром
І мені цікаво, чому цього не сталося
Чому чому чому
І я думаю про бруд, який буду носити за сорочку
І я сподіваюся, що я старію перед смертю
Охххх
Сподіваюся, це довга-довга мотузка, яку вони використовують, щоб повісити вас незабаром
І мені цікаво, чому цього не сталося
Чому чому чому
І я думаю про бруд, який буду носити за сорочку
І я сподіваюся, що я старію перед смертю