| How Can I Sing Like a Girl? (оригінал) | How Can I Sing Like a Girl? (переклад) |
|---|---|
| Birds are calling to sing along | Птахи кличуть підспівувати |
| But my window’s painted shut | Але моє вікно закрите |
| And all that year of chorus taught me | І весь той рік хору навчив мене |
| Is out of style and long forgot | Вийшов із моди й давно забув |
| How can I sing like a girl | Як я можу співати, як дівчина |
| And not be stigmatized | І не бути стигматизованим |
| By the rest of the world? | рештою світу? |
| Tell me how can I sing like a girl | Скажи мені, як я можу співати, як дівчина |
| And not be objectified | І не бути об’єктивованим |
| As if I were a girl? | Ніби я була дівчиною? |
| I want to raise my freak flag | Я хочу підняти свій прапор |
| Higher and higher and | Все вище і вище і |
| I want to raise my freak flag | Я хочу підняти свій прапор |
| And never be alone | І ніколи не залишайтеся на самоті |
| Never be alone | Ніколи не бути на самоті |
| From the watchtowers I’ve been spotted | З сторожових веж мене помітили |
| Fingers pointing at my mouth | Пальці вказують на мій рот |
| Spotlights turn and pivot towards me | Прожектори повертаються і повертаються до мене |
| But I dare not make a sound | Але я не смію видати звук |
| How can I sing like a girl | Як я можу співати, як дівчина |
| And not be stigmatized | І не бути стигматизованим |
| By the rest of the world? | рештою світу? |
| Tell me how can I sing like a girl | Скажи мені, як я можу співати, як дівчина |
| And not be objectified | І не бути об’єктивованим |
| As if I were a girl? | Ніби я була дівчиною? |
| I want to raise my freak flag | Я хочу підняти свій прапор |
| Higher and higher and | Все вище і вище і |
| I want to raise my freak flag | Я хочу підняти свій прапор |
| And never be alone | І ніколи не залишайтеся на самоті |
| Never be alone | Ніколи не бути на самоті |
| How can I sing like a girl | Як я можу співати, як дівчина |
| And not be stigmatized | І не бути стигматизованим |
| By the rest of the world? | рештою світу? |
| Tell me how can I sing like a girl | Скажи мені, як я можу співати, як дівчина |
| And not be objectified | І не бути об’єктивованим |
| As if I were a girl? | Ніби я була дівчиною? |
| How can I sing like a girl | Як я можу співати, як дівчина |
| How can I sing like a girl | Як я можу співати, як дівчина |
| How can I sing like a girl | Як я можу співати, як дівчина |
| How can I sing like a girl | Як я можу співати, як дівчина |
Переклад тексту пісні How Can I Sing Like a Girl? - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Can I Sing Like a Girl? , виконавця -They Might Be Giants
Пісня з альбому: At Large
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Idlewild
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |