Переклад тексту пісні First Kiss - They Might Be Giants

First Kiss (оригінал)

The morning
Alarm rings
I’m asleep but she’s talking to me
She’s walking round wearing all of my clothes
But we decided long ago
We’d build a time machine and go
How bout another first kiss, kiss, kiss, yeah
I want another first kiss
Other women were too sentimental
Always worrying about their hair
Got tired of wasting all my time
Now I’m not worrying at all
How bout another first kiss, kiss, kiss, yeah
I want another first kiss, kiss, kiss, yeah
I want another first kiss
The clock bends
Shes waiting
I could tell you we belong together
I could tell you you belong with me
But we’ve run out of things to say
And we’ll be happy anyway
So…
How bout another first kiss, kiss, kiss, yeah
I want another first kiss, kiss, kiss, yeah
I want another first kiss

First Kiss (переклад)

Ранок
Тривожні кільця
Я сплю, але вона розмовляє зі мною
Вона ходить, одягнена у весь мій одяг
Але ми вирішили давно
Ми побудуємо машину часу й поїдемо
Як щодо ще одного першого поцілунку, поцілунок, поцілунок, так
Я хочу ще одного першого поцілунку
Інші жінки були занадто сентиментальними
Завжди турбуються про своє волосся
Втомився марнувати весь час
Тепер я зовсім не хвилююся
Як щодо ще одного першого поцілунку, поцілунок, поцілунок, так
Я хочу ще один перший поцілунок, поцілунок, поцілунок, так
Я хочу ще одного першого поцілунку
Годинник гнеться
Вона чекає
Я міг би сказати вам, що ми разом
Я можу сказати тобі, що ти належиш зі мною
Але у нас закінчилося що казати
І ми все одно будемо щасливі
Так…
Як щодо ще одного першого поцілунку, поцілунок, поцілунок, так
Я хочу ще один перший поцілунок, поцілунок, поцілунок, так
Я хочу ще одного першого поцілунку