Переклад тексту пісні Fibber Island - They Might Be Giants

Fibber Island (оригінал)

Here on fibber island
We strum rubber guitars
Our friends live on mars
And we sew buttons on our cars
Here on fibber island
Our house is made of pie
Our dog is two miles wide
And all he talks about is pie
Here on fibber island
We swim on the ground
Wheels are square not round
We eat chocolate by the pound
Here on fibber island (here on fibber island)
No one sings along (no one sings along)
We just ride giraffes (we just ride giraffes)
And wear bicycles for hats (and wear bicycles for hats)
To get to fibber island
You just close your eyes
Start fibbing in your mind
And see what you can find
Here on fibber island
We hide mittens in our hair
You might need to stare
To see the mittens in our hair
Come to fibber island
And strum rubber guitars
Meet our friends from mars
And sew buttons on our cars

Fibber Island (переклад)

Тут, на фіббер-острівці
Ми граємо на гумових гітарах
Наші друзі живуть на марсі
І ми пришиваємо гудзики на нашим автомобілям
Тут, на фіббер-острівці
Наш будинок зроблений з пирога
Ширина нашого собаки дві милі
І все, про що він говорить — це пиріг
Тут, на фіббер-острівці
Ми плаваємо на землі
Колеса квадратні, а не круглі
Ми їмо шоколад на фунт
Тут на fibber island (тут, на fibber island)
Ніхто не співає (ніхто не співає)
Ми просто їздимо на жирафах (ми просто їздимо на жирафах)
І носити велосипеди для капелюхів (і носити велосипеди для капелюхів)
Щоб потрапити на острів Fibber
Ви просто закрийте очі
Почніть ламати голову
І подивіться, що ви можете знайти
Тут, на фіббер-острівці
Ми ховаємо рукавиці у нашому волоссі
Можливо, вам доведеться подивитися
Бачити рукавиці в нашому волоссі
Приходьте на острів волокна
І бренчать гумові гітари
Зустрічайте наших друзів з Марса
І пришити гудзики на наші машини