Переклад тексту пісні Feign Amnesia - They Might Be Giants

Feign Amnesia - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feign Amnesia , виконавця -They Might Be Giants
Пісня з альбому: The Else
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.05.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Idlewild

Виберіть якою мовою перекладати:

Feign Amnesia (оригінал)Feign Amnesia (переклад)
Now I know just what to do -- feign amnesia Тепер я знаю, що робити — симулювати амнезію
How I wish it wasn’t true Як би я хотів, щоб це не було правдою
Wish it wasn’t true right now Хотілося б, щоб це не було правдою зараз
Not much quiet about reinvention Про перевинахід не дуже мовчати
Why half-settle for stuff that is half new? Чому наполовину вирішувати питання, які наполовину нові?
Like a volume beyond comprehension Як томик за межами розуміння
If the bass won’t get you the treble will get you Якщо бас вас не цікавить, то високі частоти вас приймають
I’ll look busy just for you and feign amnesia Я буду виглядати зайнятим лише для вас і вдаватиму амнезію
How I wish it wasn’t true Як би я хотів, щоб це не було правдою
Wish it wasn’t true right now Хотілося б, щоб це не було правдою зараз
Wish it wasn’t true right now Хотілося б, щоб це не було правдою зараз
Hers are the brains Її мізки
Floating on an upstream train Плаває на потягі, що стоїть проти течії
Hers are the brains Її мізки
Barbarians and seeds, the lost and the remains Варвари і насіння, загублені і останки
We were standing outside of Sidewalk Ми стояли біля тротуару
With the crazy guy dancing behind us З божевільним хлопцем, який танцює позаду
With our forced smiles and all of the laughing З нашими вимушеними посмішками та всім сміхом
Then my sister lied, didn’t need that ride Тоді моя сестра збрехала, їй не знадобилася ця поїздка
Now I know just what to do -- feign amnesia Тепер я знаю, що робити — симулювати амнезію
How I wish it wasn’t true Як би я хотів, щоб це не було правдою
Wish it wasn’t true right now Хотілося б, щоб це не було правдою зараз
I’ll look busy just for you and feign amnesia Я буду виглядати зайнятим лише для вас і вдаватиму амнезію
How I wish it wasn’t true Як би я хотів, щоб це не було правдою
Wish it wasn’t true right now Хотілося б, щоб це не було правдою зараз
Wish it wasn’t true right now Хотілося б, щоб це не було правдою зараз
Wish it wasn’t true right now Хотілося б, щоб це не було правдою зараз
Wish it wasn’t true right nowХотілося б, щоб це не було правдою зараз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Istanbul (Not Constantinople)
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990
2013
1996
Kiss Me Son of God
ft. Bill Krauss
1988
Birdhouse in Your Soul
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990
1994
2013
Particle Man
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990
2022
2018
Ana Ng
ft. Bill Krauss
1988
They Might Be Giants
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990
2015
2010
Your Racist Friend
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990
Lucky Ball and Chain
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990
2018
Twisting
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990
Dead
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990
We Want a Rock
ft. John Flansburgh, John Linnell
1990