Переклад тексту пісні Extra Savoir Faire - They Might Be Giants

Extra Savoir Faire (оригінал)

When i walk down the street, most guys look like elves
I don’t mean to put them down but they do It’s hard to understand me from the language i use
There’s no word in english for my style
What’s a man like me supposed to do With all this extra savoir-faire
What is left for me to prove, dear
I know just what to do when the ladies come 'round
You can try to copy me but you’ll fail
Now, you might think you’re different but time will prove me right
When you wake up from your dream i’ll be gone
What’s a man like me supposed to do With all this extra savoir-faire
What is left for me to prove, dear

Extra Savoir Faire (переклад)

Коли я йду по вулиці, більшість хлопців схожі на ельфів
Я не хочу принижувати їх, але вони роблять Мене важко зрозуміти з мови, якою я використовую
Немає слова англійською для мого стилю
Що повинен робити чоловік, як я, з усім цим додатковим смаком
Що мені залишилося довести, любий
Я просто знаю, що робити, коли приходять жінки
Ви можете спробувати скопіювати мене але у вас не вийде
Тепер ви можете подумати, що ви інші, але час підкаже, що я правий
Коли ти прокинешся від сну, мене не буде
Що повинен робити чоловік, як я, з усім цим додатковим смаком
Що мені залишилося довести, любий