Переклад тексту пісні Everything Right Is Wrong Again - They Might Be Giants

Everything Right Is Wrong Again (оригінал)

Everything right is wrong again
Just like in the long long trailer
All the dishes got broken and the car kept driving
And nobody would stop to save her
Wake me when it’s over, touch my face
Tell me every word has been erased
Don’t you want to know the reason
Why the cupboard’s not appealing
Don’t you get the feeling that
Everything that’s right is wrong again
You’re a weasel overcome with dinge
Weasel overcome but not before the damage done
The healing doesn’t stop the feeling
And now the song is over now
Everything right is wrong again
Every movement false, every four is waltz again
Every five and dime’s been gained and spent
Tell me that you like my float upstream
Draw the line dividing laugh and scream
You know everything that I know so I know
You’ve heard the voice that makes the silent noise

Everything Right Is Wrong Again (переклад)

Знову все правильно
Як у довгому трейлері
Весь посуд був розбитий, а машина продовжувала їхати
І ніхто не зупиниться, щоб врятувати її
Розбудіть мене, коли все закінчиться, торкніться мого обличчя
Скажіть, кожне слово стерто
Ви не хочете знати причину
Чому шафа не привабливий
Ви не відчуваєте цього
Все, що правильно, знову не так
Ви ласка, вражена димом
Ласка подолала, але не раніше завданої шкоди
Зцілення не зупиняє відчуття
А тепер пісня закінчена
Знову все правильно
Кожен рух хибний, кожні чотири знову вальс
Кожні п’ять і копійки були отримані та витрачені
Скажіть, що вам подобається мій поплавок угорі за течією
Проведіть лінію, що розділяє сміх і крик
Ви знаєте все, що я знаю, тому я знаю
Ви чули голос, який видає тихий шум