Переклад тексту пісні Doom Doom - They Might Be Giants

Doom Doom (оригінал)

Lor Lor
There’s a weapon at your door
And its pointed at your eyesocket
(Doppelgängers of They)
Drone Drone
It’s a missile to your home
And the missile’s got your name on it
(Doppelgängers of They)
«Park the car, and hitch a star to the Doppelgängers of They.»
Doom Doom
It’s a rocket from the tomb
And the rocket’s got your name on it
(Doppelgängers of They)
Doom Doom
There’s a bucket in your room
And the bucket’s got your vibe in it
(Doppelgängers of They)
«Bring your buckets, Doom.
You think you’re sick, but we’re sick.
We threw a bomb in your hair,
So quit shaking it out.»
Bang Bang
Is the leader of the gang
With a cap for your brain pocket
(Doppelgängers of They)
Bang Bang
And the leader of the gang
Put your thumb in the wall socket
(Doppelgängers of They)
«Wake up, (fruity??).
They gonna get you.»

Doom Doom (переклад)

Лор Лор
У ваших дверях зброя
І він спрямований на вашу очну ямку
(Двойники Їх)
Дрон Дрон
Це ракета для вашого дому
І на ракеті є ваше ім’я
(Двойники Їх)
«Припаркуйте машину та поставте зірку до The Doppelgängers of They».
Дум Дум
Це ракета з гробниці
І на ракеті ваше ім’я
(Двойники Їх)
Дум Дум
У вашій кімнаті є відро
А у відро є ваша атмосфера
(Двойники Їх)
«Принеси свої відра, Думе.
Ви думаєте, що ви хворі, а ми хворі.
Ми кинули бомбу в твоє волосся,
Тож перестаньте витрушувати це.»
Bang Bang
Є лідером банди
З ковпачком для кишені для мозку
(Двойники Їх)
Bang Bang
І ватажка банди
Вставте великий палець у розетку
(Двойники Їх)
«Прокинься, (фруктовий??).
Вони вас отримають».