Переклад тексту пісні Am I Awake? - They Might Be Giants

Am I Awake? - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am I Awake?, виконавця - They Might Be Giants. Пісня з альбому Idlewild: A Compilation, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 25.05.2014
Лейбл звукозапису: Idlewild
Мова пісні: Англійська

Am I Awake?

(оригінал)
Am I awake?
What time is it?
When I get through this day,
Can someone tell me how
And how much longer now?
Am I awake?
The coffee’s cold,
Did I forget to drink it yet?
Did I forget?
My clothes are wet
I dont remember drinking it When I get throught this part,
Will the next one be the same?
Will i be wondering if I’m awake?
These are the not the clothes
I had on when I went to bed
And something else besides my hand is grooving from my head
And when I close my eyes it looks the same
As when I opened them again.
Am I awake?
What time is it?
Is it that time again?
Wasnt it already then
So does it has to be that time it was again
When I get through this day,
Can someone tell me how
And how much longer now?
Am I awake?
Am I awake?(echo)
When I get thru this day,
Can someone tell me how
And how much longer now?
Am I awake?
When I get thru this day,
Can someone tell me how
And how much longer now?
Am I awake?
(переклад)
Я прокинувся?
Котра година?
Коли я переживу цей день,
Хтось може сказати мені як
І скільки тепер ще?
Я прокинувся?
Кава холодна,
Я забув випити його ще?
Я забув?
Мій одяг мокрий
Я не пам’ятаю, щоб пив його Коли я пройшов цю частину,
Наступний буде таким же?
Я буду цікавитися, чи я прокинувся?
Це не одяг
У мене було, коли я лягав спати
І щось інше, окрім моєї руки, вибивається з моєї голови
І коли я заплющу очі це виглядає так само
Як коли я їх знову відкрив.
Я прокинувся?
Котра година?
Знову той час?
Чи не було це вже тоді
Так і має бути, коли знову було
Коли я переживу цей день,
Хтось може сказати мені як
І скільки тепер ще?
Я прокинувся?
Я прокинувся? (луна)
Коли я переживу цей день,
Хтось може сказати мені як
І скільки тепер ще?
Я прокинувся?
Коли я переживу цей день,
Хтось може сказати мені як
І скільки тепер ще?
Я прокинувся?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексти пісень виконавця: They Might Be Giants