| Am I Awake? (оригінал) | Am I Awake? (переклад) |
|---|---|
| Am I awake? | Я прокинувся? |
| What time is it? | Котра година? |
| When I get through this day, | Коли я переживу цей день, |
| Can someone tell me how | Хтось може сказати мені як |
| And how much longer now? | І скільки тепер ще? |
| Am I awake? | Я прокинувся? |
| The coffee’s cold, | Кава холодна, |
| Did I forget to drink it yet? | Я забув випити його ще? |
| Did I forget? | Я забув? |
| My clothes are wet | Мій одяг мокрий |
| I dont remember drinking it When I get throught this part, | Я не пам’ятаю, щоб пив його Коли я пройшов цю частину, |
| Will the next one be the same? | Наступний буде таким же? |
| Will i be wondering if I’m awake? | Я буду цікавитися, чи я прокинувся? |
| These are the not the clothes | Це не одяг |
| I had on when I went to bed | У мене було, коли я лягав спати |
| And something else besides my hand is grooving from my head | І щось інше, окрім моєї руки, вибивається з моєї голови |
| And when I close my eyes it looks the same | І коли я заплющу очі це виглядає так само |
| As when I opened them again. | Як коли я їх знову відкрив. |
| Am I awake? | Я прокинувся? |
| What time is it? | Котра година? |
| Is it that time again? | Знову той час? |
| Wasnt it already then | Чи не було це вже тоді |
| So does it has to be that time it was again | Так і має бути, коли знову було |
| When I get through this day, | Коли я переживу цей день, |
| Can someone tell me how | Хтось може сказати мені як |
| And how much longer now? | І скільки тепер ще? |
| Am I awake? | Я прокинувся? |
| Am I awake?(echo) | Я прокинувся? (луна) |
| When I get thru this day, | Коли я переживу цей день, |
| Can someone tell me how | Хтось може сказати мені як |
| And how much longer now? | І скільки тепер ще? |
| Am I awake? | Я прокинувся? |
| When I get thru this day, | Коли я переживу цей день, |
| Can someone tell me how | Хтось може сказати мені як |
| And how much longer now? | І скільки тепер ще? |
| Am I awake? | Я прокинувся? |
Переклад тексту пісні Am I Awake? - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am I Awake? , виконавця -They Might Be Giants
Пісня з альбому: Idlewild: A Compilation
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:25.05.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Idlewild
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |