Переклад тексту пісні Alienation's For The Rich - They Might Be Giants

Alienation's For The Rich - They Might Be Giants
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alienation's For The Rich, виконавця - They Might Be Giants. Пісня з альбому Then: The Earlier Years, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.03.1997
Лейбл звукозапису: Idlewild
Мова пісні: Англійська

Alienation's For The Rich

(оригінал)
I gotta get a job
I got to get some pay
My son’s gotta go to art school
He’s leavin' in three days
And the TV is in Esperanto
You know that that’s a bitch
But alienation’s for the rich
And I’m feelin' a-poorer every day
A-hey hey hey
Well I ain’t feelin' happy
About the state of things in my life
But I’m workin' to make it better
With a six of Miller High Life
Just drinkin' and a-drivin'
A-makin' sure my dues get paid
Because alienation’s for the rich
And I’m feelin' a-poorer every day
A-hey hey hey
Ah hahahaha!
Well I ain’t feelin' happy
About the state of things in my life
But I’m workin' to make it better
With a six of Miller High Life
Just drinkin' and a-drivin'
A-makin' sure my dues get paid
Because alienation’s for the rich
And I’m feelin' a-poorer every day
A-hey hey hey
A-hey hey hey
A-hey hey hey
Ah hahahahahahaha!
(переклад)
Мені потрібно влаштуватися на роботу
Я му отримати певну платню
Мій син має піти в художню школу
Він виїжджає за три дні
І телевізор есперанто
Ви знаєте, що це стерва
Але відчуження для багатих
І з кожним днем ​​я відчуваю себе все біднішим
А-гей, гей, гей
Ну, я не відчуваю себе щасливим
Про стан речей у моєму житті
Але я працюю над тим, щоб зробити це краще
З шісткою Miller High Life
Просто п'ю та їду за кермом
Переконаюсь, що мої внески будуть сплачені
Тому що відчуження для багатих
І з кожним днем ​​я відчуваю себе все біднішим
А-гей, гей, гей
Ах хахаха!
Ну, я не відчуваю себе щасливим
Про стан речей у моєму житті
Але я працюю над тим, щоб зробити це краще
З шісткою Miller High Life
Просто п'ю та їду за кермом
Переконаюсь, що мої внески будуть сплачені
Тому що відчуження для багатих
І з кожним днем ​​я відчуваю себе все біднішим
А-гей, гей, гей
А-гей, гей, гей
А-гей, гей, гей
Ах хахахахахаха!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексти пісень виконавця: They Might Be Giants