Переклад тексту пісні A Self Called Nowhere - They Might Be Giants

A Self Called Nowhere (оригінал)

I’m sittin' on the curb
Of the empty parkin' lot
Of the store where they let me play the organ
I’m waitin' for my ride
But I want to wait inside
Of the store where they let me play the organ
But I’m thinkin' of a wooden chair
In a room at the top of the stair
And I’m lookin' down the stairwell
At the vanishin' dot, on the map of the spot
Let me take you there
The dotted line, surroundin' the mind
Of a self called 'nowhere'
It’s a thing named 'It', in a bottomless pit
You can’t see it there
The sunken head, that lies in the bed
Of a self called 'nowhere'
Standin' in my yard
Where they tore down the garage
To make room for the torn down garage
I’m lookin' for my car
But I must have sold my car
When I needed to buy an electric organ
But I’m thinkin' of a wooden chair
In a room at the top of the stair
And I’m lookin' down the stairwell
At the vanishin' dot, on the map of the spot
Let me take you there
The dotted line, surroundin' the mind
Of a self called 'nowhere'
It’s a thing named 'It', in a bottomless pit
You can’t see it there
The sunken head, that lies in the bed
Of a self called 'nowhere'
Nowhere
The vanishin' dot, on the map of the spot
Let me take you there
The dotted line, surroundin' the mind
Of a self called nowhere
It’s a thing named 'It', in a bottomless pit
You can’t see it there
The sunken head, that lies in the bed
Of a self called

(переклад)

Я сиджу на узбіччі
Порожня автостоянка
З магазину, де мені дозволили грати на органі
Я чекаю своєї поїздки
Але я хочу почекати всередині
З магазину, де мені дозволили грати на органі
Але я думаю про дерев’яний стілець
У кімнаті на горі сходів
І я дивлюся вниз по сходах
У точці зникнення, на карті місця
Дозвольте мені відвезти вас туди
Пунктирна лінія, що оточує розум
про саме себе, що називається "ніде"
Це річ під назвою "Воно", у бездонній ямі
Ви не можете побачити це там
Затонула голова, що лежить у ліжку
про саме себе, що називається "ніде"
Стою на мому подвір’ї
Де знесли гараж
Щоб звільнити місце для зруйнованого гаража
Шукаю свою автомобіль
Але я, мабуть, продав свою машину
Коли мені потрібно було купити електричний орган
Але я думаю про дерев’яний стілець
У кімнаті на горі сходів
І я дивлюся вниз по сходах
У точці зникнення, на карті місця
Дозвольте мені відвезти вас туди
Пунктирна лінія, що оточує розум
про саме себе, що називається "ніде"
Це річ під назвою "Воно", у бездонній ямі
Ви не можете побачити це там
Затонула голова, що лежить у ліжку
про саме себе, що називається "ніде"
Ніде
Зникаюча точка на карті місця
Дозвольте мені відвезти вас туди
Пунктирна лінія, що оточує розум
Про самостійку, яка називається нікуди
Це річ під назвою "Воно", у бездонній ямі
Ви не можете побачити це там
Затонула голова, що лежить у ліжку
Про самого себе