Переклад тексту пісні Big Shot - TheStart

Big Shot (оригінал)

Big shot, have you forgotten me?
That’s what the pundits say
Talk, talkin' sycophantically
You’ve gotten you your way
It’s always you your way
Big shot
Yeah he got all the money
Big shot
So many shiny things
Big shot
He ain’t got anyone at all
Big shot
Said he got all that money
Big shot
So many pretty things
Big shot
He ain’t got anyone at all
One drop is all it took for me
Bangin' another nail
Until you do right by me
All things you touch will fail
All things you touch will fail
Big shot
Yeah he got all the money
Big shot
So many shiny things
Big shot
He ain’t got anyone at all
Big shot
Said he got all that money
Big shot
So many pretty things
Big shot
He ain’t got anyone at all
No not at all…
You know you had to be a big shot
Didn’t you?
Had to open up your mouth
You know you had to be a big shot
Didn’t you?
All your friends were so knocked out
Big shot
Yeah he got all the money
Big shot
So many shiny things
Big shot
He ain’t got anyone at all
Big shot
Said he got all that money
Big shot
So many pretty things
Big shot
You ain’t got anyone at all
No, not at all

Big Shot (переклад)

Великий удар, ти мене забув?
Це те, що кажуть науковці
Говоріть, розмовляйте підступно
Ви досягли свого
Це завжди ваш шлях
Великий постріл
Так, він отримав усі гроші
Великий постріл
Так багато блискучих речей
Великий постріл
У нього взагалі нікого немає
Великий постріл
Сказав, що отримав усі ці гроші
Великий постріл
Так багато гарних речей
Великий постріл
У нього взагалі нікого немає
Одна крапля – це все, що мені знадобилося
Забийте ще один цвях
Поки ви не зробите правильно зі мною
Все, чого ви торкаєтеся, зазнає невдачі
Все, чого ви торкаєтеся, зазнає невдачі
Великий постріл
Так, він отримав усі гроші
Великий постріл
Так багато блискучих речей
Великий постріл
У нього взагалі нікого немає
Великий постріл
Сказав, що отримав усі ці гроші
Великий постріл
Так багато гарних речей
Великий постріл
У нього взагалі нікого немає
Ні, зовсім ні…
Ви знаєте, що ви повинні були бути великим гравцем
чи не так?
Треба було відкрити рот
Ви знаєте, що ви повинні були бути великим гравцем
чи не так?
Усі твої друзі були так в нокауті
Великий постріл
Так, він отримав усі гроші
Великий постріл
Так багато блискучих речей
Великий постріл
У нього взагалі нікого немає
Великий постріл
Сказав, що отримав усі ці гроші
Великий постріл
Так багато гарних речей
Великий постріл
У вас взагалі нікого немає
Ні, зовсім ні