Переклад тексту пісні Dance Revolution - TheStart

Dance Revolution (оригінал)

Hey J, can you dance to this one?
You’ll be shaking when the revolution comes
One fist tied to the sky
Two feet on the dancefloor
Brookie D, can you dance to this one?
The way you spin it, get some bodies on the floor
The champagne starts to pour
You know we’re shaking like it’s 1984
And we danced all through the night
As Paris is burning
(C'mon and shake it baby, I see you moving)
Everyone will be made light
(Go on and liberate it, the revolution)
As Paris is burning
IT’S A DANCE REVOLUTION (that's right)
IT’S A DANCE REVOLUTION (that's right)
Oh Emma, can you dance to this one?
I feel your heart, it’s beating heavy to the drums
Speak with that golden tongue
And when the beat drops, let it bump bump bump
(C'mon and shake it baby, I see you moving)
And we danced all through the night
(Go on and liberate it, the revolution)
As Paris is burning
(C'mon and shake it baby, I see you moving)
Everyone will be made light
(Go on and liberate it, the revolution)
As Paris is burning
IT’S A DANCE REVOLUTION (that's right)
IT’S A DANCE REVOLUTION (that's right)
IT’S A DANCE REVOLUTION (that's right)
IT’S A DANCE REVOLUTION
43, can you dance to this one?
Are you too busy dropping bombs and making war?
Worse than your dad before?
You gotta shake it like it’s 1984
(C'mon and shake it baby, I see you moving)
And we danced all through the night
(Go on and liberate it, the revolution)
As Paris is burning
(C'mon and shake it baby, I see you moving)
Everyone will be made light
(Go on and liberate it, the revolution)
As Paris is burning
IT’S A DANCE REVOLUTION (that's right)
IT’S A DANCE REVOLUTION (that's right)

Dance Revolution (переклад)

Гей, Джей, ти можеш танцювати під це?
Ви будете тремтіти, коли настане революція
Один кулак прив’язаний до неба
Дві ноги на танцполі
Брукі Ді, ти можеш танцювати під це?
Як ви крутите його, лягайте тіла на підлогу
Шампанське починає наливатися
Ви знаєте, що ми трясемося, наче 1984 рік
І ми танцювали всю ніч
Як Париж горить
(Давай потряси, дитино, я бачу, як ти рухаєшся)
Усі стануть легкими
(Продовжуйте і звільніть це, революція)
Як Париж горить
ЦЕ ТАНЦЮВАЛЬНА РЕВОЛЮЦІЯ (це вірно)
ЦЕ ТАНЦЮВАЛЬНА РЕВОЛЮЦІЯ (це вірно)
О, Емма, ти можеш танцювати під цю?
Я відчуваю твоє серце, воно важко б’ється в барабани
Говори цим золотим язиком
А коли ритм впаде, нехай він бамп бам бам
(Давай потряси, дитино, я бачу, як ти рухаєшся)
І ми танцювали всю ніч
(Продовжуйте і звільніть це, революція)
Як Париж горить
(Давай потряси, дитино, я бачу, як ти рухаєшся)
Усі стануть легкими
(Продовжуйте і звільніть це, революція)
Як Париж горить
ЦЕ ТАНЦЮВАЛЬНА РЕВОЛЮЦІЯ (це вірно)
ЦЕ ТАНЦЮВАЛЬНА РЕВОЛЮЦІЯ (це вірно)
ЦЕ ТАНЦЮВАЛЬНА РЕВОЛЮЦІЯ (це вірно)
ЦЕ ТАНЦЮВАЛЬНА РЕВОЛЮЦІЯ
43, ти можеш танцювати під цю?
Ви занадто зайняті скиданням бомб і війною?
Гірше, ніж твій батько раніше?
Треба струсити, ніби це 1984 рік
(Давай потряси, дитино, я бачу, як ти рухаєшся)
І ми танцювали всю ніч
(Продовжуйте і звільніть це, революція)
Як Париж горить
(Давай потряси, дитино, я бачу, як ти рухаєшся)
Усі стануть легкими
(Продовжуйте і звільніть це, революція)
Як Париж горить
ЦЕ ТАНЦЮВАЛЬНА РЕВОЛЮЦІЯ (це вірно)
ЦЕ ТАНЦЮВАЛЬНА РЕВОЛЮЦІЯ (це вірно)