Переклад тексту пісні Blood On My Hands - TheStart

Blood On My Hands (оригінал)

I am cocked and loaded
Only shooting blanks
Nothing that would put a hole in
You or your precious heart
That’s right, I’m yours for the taking
I’ll put up a front
They won’t even know I’m faking
It’s not just my bones
It’s my heart that you’re breaking
Or so you seem to be tonight…
Last dance, second chance
Even when there’s blood on my hands
Last chance left to dance
Even when there’s blood on my hands
My idea of romance
My lack of innocence
Really makes no difference
Here and now
I am ripe for the plucking
Ready to take a dive
Throw the fight, you’ll be so lucky
It’s not just my heart
It’s my soul that you’re sucking
Or so you seem to be tonight…
Last dance, second chance
Even when there’s blood on my hands
Last chance left to dance
Even when there’s blood on my hands
Even when there’s blood on my hands
Or so you seem to be tonight…
Last dance, second chance
Last chance left to dance
Last dance, second chance
Last chance left to dance
Even when there’s blood on my hands
Even when there’s blood on my hands
Even when there’s blood on my hands
Last dance, second chance
Last chance left to dance
Last dance, second chance
Last chance left to dance

Blood On My Hands (переклад)

Я виведений і завантажений
Стріляючи тільки холостими ходами
Нічого, що могло б створити дірку
Ви або ваше дорогоцінне серце
Правильно, я твій, щоб взяти
Я викладу фронт
Вони навіть не дізнаються, що я притворююся
Це не тільки мої кістки
Це моє серце, яке ти розбиваєш
Або так, здається, ви сьогодні ввечері…
Останній танець, другий шанс
Навіть коли на моїх руках є кров
Залишився останній шанс потанцювати
Навіть коли на моїх руках є кров
Моє уявлення про романтику
Моя невинність
Насправді немає різниці
Тут і зараз
Я дозріла до зривання
Готові занурюватися
Киньте бій, вам так пощастить
Це не лише моє серце
Це моя душа, яку ти смокчеш
Або так, здається, ви сьогодні ввечері…
Останній танець, другий шанс
Навіть коли на моїх руках є кров
Залишився останній шанс потанцювати
Навіть коли на моїх руках є кров
Навіть коли на моїх руках є кров
Або так, здається, ви сьогодні ввечері…
Останній танець, другий шанс
Залишився останній шанс потанцювати
Останній танець, другий шанс
Залишився останній шанс потанцювати
Навіть коли на моїх руках є кров
Навіть коли на моїх руках є кров
Навіть коли на моїх руках є кров
Останній танець, другий шанс
Залишився останній шанс потанцювати
Останній танець, другий шанс
Залишився останній шанс потанцювати