Переклад тексту пісні Dead End Queen - TheStart

Dead End Queen (оригінал)

Even lady luck
She said she could not help
She’s just a dead end queen
Keep her away from me
She said, «keep her away from me
I don’t even like to see her breathe
I can’t stand staring at the face of me
Girl, stay away from me»
NOOOOW
She’s a dead end queen
She’s not the kind that you want to be seen with
NOOOOW
She’s the dead end queen, she’s the dead end queen
Oh NOOOOW, she’s a dead end queen
She’s not the kind that you want to be seen with
NOOOOW
She’s a dead end queen, she’s a dead end queen
Heyhey, miss justice
I think you’ve misjudged us
We’re not a charlatan
And we don’t got no gun, no
Wait, just let me see
Get close enough to use my telepathy
I’ll drain a little piece of you into me
Then, i won’t get shot
NOOOOW
She’s a dead end queen
She’s not the kind that you want to be seen with
NOOOOW
She’s the dead end queen, she’s the dead end queen
Oh no, she’s a dead end queen
She’s not the kind that you want to be seen with
She’s a dead end queen, she’s a dead end queen
Take it, take it all away
Take it, take it all away from her
Take it, take it all away
Take it, take it all away from her
Oh NOOOO
Oh NOOOO
Oh NOOOO
Oh, NOOOOW
She’s a dead end queen
She’s not the kind that you want to be seen with
NOOOOW
She’s the dead end queen, she’s the dead end queen
Oh now, she’s a dead end queen
She’s not the kind that you want to be seen with
NOOOOW
She’s a dead end queen, she’s a dead end queen
Take it, take it all away
Take it, take it all away from her
Take it, take it all away
Take it, take it all away from her
Oh NOOOOW

(переклад)

Навіть леді пощастило
Вона сказала, що не може допомогти
Вона просто тупикова королева
Тримай її подалі від мене
Вона сказала: «Тримай її від мене
Мені навіть не подобається бачити, як вона дихає
Я терпіти не можу дивитися в обличчя
Дівчино, тримайся від мене подалі»
НЕЕЕЕ
Вона тупикова королева
Вона не та, з якою ти хочеш, щоб тебе бачили
НЕЕЕЕ
Вона тупикова королева, вона тупикова королева
О НЕЕЕЕ, вона тупикова королева
Вона не та, з якою ти хочеш, щоб тебе бачили
НЕЕЕЕ
Вона тупикова королева, вона тупикова королева
Гей, міс справедливість
Я вважаю, що ви неправильно оцінили нас
Ми не шарлатани
І ми не маємо пістолета, ні
Зачекайте, просто дайте мені подивитися
Підійди достатньо близько, щоб використати мою телепатію
Я виточу маленький шматочок ти в себе
Тоді мене не застрелять
НЕЕЕЕ
Вона тупикова королева
Вона не та, з якою ти хочеш, щоб тебе бачили
НЕЕЕЕ
Вона тупикова королева, вона тупикова королева
О, ні, вона тупикова королева
Вона не та, з якою ти хочеш, щоб тебе бачили
Вона тупикова королева, вона тупикова королева
Візьміть, заберіть все
Візьміть це, заберіть у неї все
Візьміть, заберіть все
Візьміть це, заберіть у неї все
О НЕЕЕ
О НЕЕЕ
О НЕЕЕ
О, НІЕЕ
Вона тупикова королева
Вона не та, з якою ти хочеш, щоб тебе бачили
НЕЕЕЕ
Вона тупикова королева, вона тупикова королева
О, тепер вона тупикова королева
Вона не та, з якою ти хочеш, щоб тебе бачили
НЕЕЕЕ
Вона тупикова королева, вона тупикова королева
Візьміть, заберіть все
Візьміть це, заберіть у неї все
Візьміть, заберіть все
Візьміть це, заберіть у неї все
О НЕЕЕ