Переклад тексту пісні Life Is Sweet - TheStart

Life Is Sweet (оригінал)

well it takes a special kind of girl
to appreciate someone like you
a monumental love affair with emptiness
and i guess we all could take a bit of saccharine now and then
to fill the space, sweet taste until the bitter comes
but anymore the words of father flannigan
he said there’s no such thing as a bad boy
and you know i’d never met a man i didn’t like
until the day i let you sink your teeth into me life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
well it tastes a special kind of girl
just to tolerate the things i do but anymore the words of father flannigan
he said there’s no such thing as a bad boy
and you know we all could use a bit of discipline now and then
a starter course in pain and plastic fashion
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
you sank your teeth
right into me now life is sweet
down on my knees
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh

(переклад)

Ну, це потрібен особливий вид дівчини
цінувати когось, як ви
Монументальний роман із порожнечею
і я думаю, ми всі могли б час від часу вживати трохи сахарину
щоб заповнити простір, солодкий смак, поки не з’явиться гіркота
але більше слова батька Фленніґана
він сказав, що не буває поганого хлопчика
і ти знаєш, що я ніколи не зустрічав чоловіка, який мені не подобався
до того дня, коли я дозволю тобі впитися в мене, життя буде солодким
коли тебе б'ють
на колінах
ой-ой-ой-ой
життя солодке
коли тебе б'ють
на колінах
ой-ой-ой-ой
ну це на смак особливий вид дівчини
просто терпіти те, що я роблю, але більше слова батька Фленнігана
він сказав, що не буває поганого хлопчика
і ви знаєте, що ми час від часу можемо використовувати трошки дисципліни
початковий курс із болю та пластики
життя солодке
коли тебе б'ють
на колінах
ой-ой-ой-ой
життя солодке
коли тебе б'ють
на колінах
ой-ой-ой-ой
ти вибив зуби
прямо в мені тепер життя солодке
на коліна
життя солодке
коли тебе б'ють
на колінах
ой-ой-ой-ой
життя солодке
коли тебе б'ють
на колінах
ой-ой-ой-ой
життя солодке
коли тебе б'ють
на колінах
ой-ой-ой-ой
життя солодке
коли тебе б'ють
на колінах
ой-ой-ой-ой