Переклад тексту пісні Won’t Stop - Thermal And A Quarter

Won’t Stop (оригінал)

I draw a line in the sand
And you hate me
I make a face in the water
And you drown me
I carve a God from cold stone
And you bury me
But I
Won’t stop.
I open your eyes to the colours
And you blind me
You hear my voice in the darkness
And you strangle me
I give you a taste of tomorrow
But it never comes for me
But I
Won’t stop.
Small, we are so small
And it boggles my mind
That your mind
Could be smaller
Cold, in the end it’s so cold
And all we have
Is the time
And a spark
From the fire…
I draw a line in the sand
And you hate me
I make a face in the water
And you drown me
I carve a God from cold stone
And you bury me
But I
Won’t stop.

(переклад)

Я намалюю лінію на піску
А ти мене ненавидиш
Я роблю обличчя у воді
А ти мене топиш
Я вирізаю бога з холодного каменю
А ти мене поховай
Але я
Не зупиниться.
Я відкриваю ваші очі на кольори
А ти мене засліплюєш
Ти чуєш мій голос у темряві
А ти мене душиш
Я даю вам смак завтрашнього дня
Але це ніколи не приходить до мене
Але я
Не зупиниться.
Маленькі, ми такі маленькі
І це пригнічує мій розум
Це ваш розум
Можуть бути меншими
Холодно, зрештою так холодно
І все, що ми маємо
Це час
І іскра
Від вогню…
Я намалюю лінію на піску
А ти мене ненавидиш
Я роблю обличчя у воді
А ти мене топиш
Я вирізаю бога з холодного каменю
А ти мене поховай
Але я
Не зупиниться.