Переклад тексту пісні Chameleon - Thermal And A Quarter

Chameleon (оригінал)

I don’t have the time
There’s water in my hourglass
And the sand is in my eyes
I don’t have my mind
There’s flickering lights in my head
And my reasons are all lies
Today is just the same old same old
Too many teeth behind those smiles
And I don’t care about the stories told
If it means more, more, more,
More frequent-flyer miles
More secretary smiles
More…
I’m a colour-blind chameleon
I’m moving up, I know what’s going down
I’m just an urban
Super human
The consumer and the consumed…
I don’t have the reasons
I lost them in the fire
Of my ambition to be
Something, somebody not me
I don’t have a saviour
I’m too smart
To be taken in by
Your prayers and your incense and that round-trip to heaven
Today is just the same old same old
Too many teeth behind those smiles
And I don’t care about the stories told
If it means more, more, more
More frequent-flyer miles
More secretary smiles
More…

Chameleon (переклад)

Я не маю часу
У моєму пісочному годиннику є вода
І пісок в моїх очах
Я не маю розуму
У моїй голові мерехтять вогні
І всі мої причини — брехня
Сьогодні таке ж старе, те саме старе
Занадто багато зубів за цими посмішками
І мені байдуже до розказаних історій
Якщо це значить більше, більше, більше,
Більше миль, які часто літають
Більше посміхається секретар
Більше…
Я хамелеон-дальтонік
Я рухаюся вгору, я знаю, що відбувається вниз
Я просто міський
Суперлюдина
Споживач і споживаний…
Я не маю причин
Я втратив їх у вогні
Моїх амбіцій бути
Щось, хтось не я
Я не маю рятівника
Я занадто розумний
Щоб бути захоплені
Ваші молитви, ваше пахощі і ця подорож до неба
Сьогодні таке ж старе, те саме старе
Занадто багато зубів за цими посмішками
І мені байдуже до розказаних історій
Якщо це значить більше, більше, більше
Більше миль, які часто літають
Більше посміхається секретар
Більше…