Переклад тексту пісні If them Blues - Thermal And A Quarter

If them Blues (оригінал)

If the blues is a bottle, then I’m not getting very far
If the blues is a bottle, then I’m not getting very far
You can keep all your whiskey,
Just give me back that old shiny guitar
If the blues is a sinner, then why am I standing high and dry
If the blues is a sinner, then why am I standing high and dry
Is anybody here gonna save me
Or do I really really have to cry
If the blues is a woman, then I want some more
If the blues is a woman, then I want some more
If the blues is a woman, then I really want some more
If the blues is made of sorrow, then why does it smile on me
If the blues is made of sorrow, then why does it smile on me
I’m a brown man from a strange land
But it sure is the colour of my misery

If them Blues (переклад)

Якщо блюз — пляшка, то я не зайду дуже далеко
Якщо блюз — пляшка, то я не зайду дуже далеко
Ти можеш залишити весь свій віскі,
Просто поверніть мені цю стару блискучу гітару
Якщо блюз — грішний, то чому я стою високо і сухо
Якщо блюз — грішний, то чому я стою високо і сухо
Чи врятує мене хтось
Або мені справді потрібно плакати
Якщо блюз — жінка, то я хочу ще трохи
Якщо блюз — жінка, то я хочу ще трохи
Якщо блюз — жінка, то я справді хочу більше
Якщо блюз зроблений смутком, то чому він посміхається мені
Якщо блюз зроблений смутком, то чому він посміхається мені
Я коричневий чоловік із чужого краю
Але це, безперечно, колір мого нещастя